NOW OR NEVER - Ultra Galaxy Fight The Destined Crossroad Opening

Now or Never! is the opening song of Ultra Galaxy Fight: The Destined Crossroad. The song was recorded in both Japanese and English for the languages' respective dubs of the series. A version that mixed both recordings together was used when the series became available on YouTube. It was first released on CD on July 6th, 2022, then again as part of ULTRA GALAXY FIGHT Original Soundtrack on August 3rd.[1]

Lyrics, Composition and Arrangement: Yocke
Artist: Konomi Suzuki from the Ultra League

Lyrics
Japanese version
Original Japanese Lyrics[2][3] Japanese Transliteration English Translation
昨日と違う明日へ進む
間違いなんてない 'Cause I believe in myself
止まり 迷い 躓いても
笑い飛ばしまた 歩き出せばいいんだ

Do what you want 何があっても
Go where you want 何処まででも
Go my way, nobody can stop me

飛び出したくて 風に乗り向こう側へ
夢に描いた 未来まで 続いてく My story
飛び出したくて 輝きたくて
I say, I'll never be the same
I say, I'll never be afraid
I say, I'll never lose my way

夢や希望が溢れるくらい
心躍らせて そう自分らしく

Never give up 何があっても
Keep on moving 何処まででも
No, I don't wanna lie to myself

羽ばたき出して 羽が壊れるまで
振り返らない 前を見て 今を生きる
信じたものは ただ一つだけ
あの地平線の向こうへ

何処へだって行ける どんな道だって
何が起ころうとも 構わない
胸に誓った言葉

忘れないで 風に乗り羽ばたいて
夢に描いた 未来まで 続いてく My story
飛び出したくて 輝きたくて
I say, I'll never be the same
I say, I'll never be afraid
I say, I'll never lose my way

Kinou to chigau asu e susumu
Machigai nante nai 'Cause I believe in myself
Tomari mayoi tsumazuite mo
Waraitobashi mata arukidaseba ī nda

Do what you want Nani ga atte mo
Go where you want Doko made demo
Go my way, nobody can stop me

Tobidashitakute Kaze ni nori mukougawa e
Yume ni egaita Mirai made tsuzuiteku My story
Tobidashitakute kagayakitakute
I say, I'll never be the same
I say, I'll never be afraid
I say, I'll never lose my way

Yume ya kibou ga afureru kurai
Kokoro odorasete sou jibun rashiku

Never give up Nani ga atte mo
Keep on moving Doko made demo
No, I don't wanna lie to myself

Habatakidashite hane ga kowareru made
Furikaeranai mae o mite ima wo ikiru
Shinjite mono wa tada hitotsu dake
Ano chiheisen no mukou e

Doko e datte yukeru Don'na michi datte
Nani ga okoroutomo kamawanai
Mune ni chikatta kotoba

Wasurenaide Kaze ni nori habataite
Yume ni egaita Mirai made tsuzuiteku My story
Tobidashitakute kagayakitakute
I say, I'll never be the same
I say, I'll never be afraid
I say, I'll never lose my way

I'm going to the tomorrow different from yesterday
There's no mistake 'cause I believe in myself
Even if I stop, get lost, or stumble
Just laugh it off and keep walking

Do what you want, no matter what it is
Go where you want, no matter where
Go my way, nobody can stop me

I want to jump out, ride the wind to the beyond
Continue my story to the future I dreamed of
I want to jump out, I want to shine
I say, I'll never be the same
I say, I'll never be afraid
I say, I'll never lose my way

Overflowing with hopes and dreams
Excite your heart, yeah, be yourself

Never give up, no matter what happens
Keep on moving, no matter where
No, I don't wanna lie to myself

Flap your wings until your feathers break
I won't look back, I'll look ahead and live now
I believe in just one thing
Going beyond that horizon

Wherever you go, whatever path you take
It doesn't matter what happens
The words I swore in my chest-

I won't forget them, ride the wind and flap your wings
Continue my story to the future I dreamed of
I want to jump out, I want to shine
I say, I'll never be the same
I say, I'll never be afraid
I say, I'll never lose my way


#ultragalaxyfight #tsuburayaproduction