Скачать или смотреть VORIANOVA - TEMPI SCUETI [Official video]

VORIANOVA
“Tempi scueti”

Riprese Damiano Macaluso
Video Art Director Leonardo Bruno


Testo Biagio Di Gesaro
Musica Alessandra Macellaro La Franca / Leonardo Bruno
Music producer e arrangiamenti Leonardo Bruno

Biagio Di Gesaro, voce
Alessandra Macellaro La Franca, piano e synth
Leonardo Bruno, synth
Mariangela Lampasona, violino
Girolamo Lampasona, violino
Riccardo Botta, viola
Giorgio Garofalo, violoncello

Publishing: Look Studio Srl

TEMPI SCUETI

a malappena mi tegnu rittu
circannu nfunnu all’arma zittu
arricogliu chiddu c’arresta
dopu u mari di forti timpesta
un passu avanti e nautru appressu
contraventu alivoti ruversu
capitanu di varca di nomi vita
viaggi luntani pi terra infinita
fussi strata giusta o mi pirdiu
u celu chi priaiu m’abbinniu
appressu di na stidda chi taliu
pizzuddu di na vita sinniu

è tempu c’arrivassiru novità
chi vennu da luna o passanu di ccà
si luci di na gaglia o suli pirduti
si omu chi torna a passi struduti

a stazioni un trenu aspetta
c’è cu parti e un s’arrisetta
addumati a terra ferma
ni scanta lu tempu chi ni guverna
si l’omu chi cancia tempu
scuetu curiusu lu sentu
tempi scantati farsi li iorna
ripara cu crisci abbrazza cu torna
inchiostru di quaderni storia fui
memoria nta li libri chi tu stui
a stasciuni di lu ventu accuminciau
u celu si rapiu e ni priau

è tempu c’arrivassiru novità
chi vennu da luna o passanu di ccà
si luci di na gaglia o suli pirduti
si omu chi torna a passi struduti
assa ca chiovi o focu di locu
dunaci tempu cancia lu iocu
faru di portu pi tempi scueti
si omu chi cancia di ventu arrisedi

---------TRADUZIONE----------


TEMPI INQUIETI
a stento mi reggo in piedi
cercando in fondo all’anima zitto
raccogliendo quel che rimane
dopo il mare di una forte tempesta
un passo avanti e un altro ancora
controvento a volte irritante
capitano di una barca di nome vita
viaggi lontani per terre infinite
se fosse strada giusta o mi son perso
il cielo che ho pregato mi è caduto addosso
mi oriento con una stella che mi guida
parte di una vita che se n’e’ andata

è tempo che arrivassero novità
che vengono dalla luna o passano di quà
sei luce di uno spiraglio oppure persi nel sole
sei uomo che torna a passi vissuti

alla stazione un treno aspetta
c’è chi parte e non si rasserena
infervorati in terra ferma
ci spaventa il tempo che ci governa
sei l’uomo che cambia tempo
inquieto e curioso lo sento
tempi smarriti falsi i giorni
ripara chi cresce abbraccia chi ritorna
inchiostro nei quaderni storia è stata
memoria nei libri che tu cancelli
la stagione del vento è cominciata
il cielo si è aperto e noi abbiamo gioito

è tempo che arrivassero novità
che vengono dalla luna o passano di quà
sei luce di uno spiraglio oppure persi nel sole
sei uomo che torna a passi vissuti
lascia che piova o fuoco di loco
dacci il tempo cambia il gioco
faro di porto per tempi inquieti
sei l’uomo che cambia ma di vento risiedi