Discover the Hills: Cypress Hills Interprovincial Park

http://www.cypresshills.com/
Cypress Hills Interprovincial Park

Music by Francesco Lettera: http://www.francescolettera.it

Alberta Parks
http://www.albertaparks.ca/

Just half an hour south of the Trans Canada Highway, this high plateau stands above the prairie as an island of cool and moist forest. With its mix of forests, wetlands and grasslands, it is home to an astonishing diversity of plants and animals: over 220 bird species, 47 mammal species, as well as several species each of reptiles and amphibians.

With such varied resources, Cypress Hills is a wild and wonderful place to explore! Campgrounds are open year round or you can relax in one of our resort lodges. Enjoy a quiet stroll along a lake, go fishing, discover the Dark Sky Preserve or view wildlife. Over 50 km of trails are waiting for you to explore on foot, mountain bicycle or cross-country skis.

----------

Nur eine halbe Stunde südlich des Trans Canada Highway, steht dieses Hochplateau über der Prärie als eine Insel der kühlen und feuchten Wald. Mit seiner Mischung aus Wäldern, Feuchtgebieten und Grünland, beherbergt es eine erstaunliche Vielfalt von Pflanzen und Tieren: über 220 Vogelarten, 47 Säugetierarten, sowie mehrere Arten jeweils Reptilien und Amphibien.

Mit so unterschiedlichen Ressourcen ist Cypress Hills eine wilde und wunderschöne Ort zu entdecken! Campingplätze sind ganzjährig geöffnet, oder Sie können in einem unserer Resorts Lodges entspannen. Genießen Sie einen ruhigen Spaziergang entlang eines Sees, angeln, lesen Sie den dunklen Himmel Preserve heranzoomen oder Wildtieren. Über 50 km Loipen warten auf Sie zu Fuß, mit Mountainbike oder Langlaufski erkunden.

-----------

Juste une demi-heure au sud de la route transcanadienne, ce haut plateau est au-dessus de la prairie comme un îlot de forêt fraîche et humide. Avec son mélange de forêts, zones humides et les prairies, elle abrite une étonnante diversité de plantes et d'animaux: plus de 220 ​​espèces d'oiseaux, 47 espèces de mammifères, ainsi que plusieurs espèces chacune des reptiles et des amphibiens.

Avec de telles ressources variées, Cypress Hills est un endroit sauvage et merveilleux à explorer! Terrains de camping sont ouverts toute l'année ou vous pourrez vous détendre dans l'un de nos chalets de villégiature. Profitez d'une promenade tranquille le long d'un lac, aller à la pêche, découvrir le ciel étoilé ou observer des animaux sauvages. Plus de 50 km de pistes vous attendent pour découvrir à pied, en vélo de montagne ou de ski de fond.

------------

仅仅半加拿大横贯公路的南小时，这高原凌驾于作为冷和潮湿的森林草原岛。凭借其森林，湿地和草原的组合，它是家庭的植物和动物惊人的多样性：超过220种鸟类，47种哺乳动物，以及各种数种爬行动物和两栖动物。

有了这些不同的资源，龙柏山庄是一种野生和美好的地方去探索！露营地是全年开放，也可以放宽对我们的度假村旅馆之一。享受一个宁静的湖边漫步，去钓鱼，发现在黑暗的天空野生动物保护区或视图。超过50公里的小径等着你去探索，徒步，山地自行车或越野滑雪板。

-----------

सिर्फ आधे ट्रांस कनाडा राजमार्ग के एक घंटे के दक्षिण, यह उच्च पठार ठंडा और नम जंगल के एक द्वीप के रूप में प्रैरी ऊपर खड़ा है. वन झीलों और घास के मैदानों के अपने मिश्रण के साथ, यह पौधों और जानवरों की एक आश्चर्यजनक विविधता के लिए घर है: 220 से अधिक प्रजातियों के पक्षी, 47 स्तनधारी प्रजातियां, साथ ही साथ reptiles और amphibians के प्रत्येक कई प्रजातियों.

जैसे विभिन्न संसाधनों के साथ, सरू हिल्स एक जंगली और अद्भुत पता लगाने के लिए जगह है! Campgrounds खुला वर्ष दौर हैं या आप एक हमारे रिसोर्ट lodges में आराम कर सकते हैं.