Скачать или смотреть Happy Birthday to Me (KR/JN/EN)

https://suno.com/s/SmHa5OaECIGE2Omf
https://suno.com/@drpark64
https://www.capcut.com/s/CTtk_OftECn6... #CapCut #happybirthday#alone#senior#life

Happy Birthday to Me (Korean, Japanese, English )

Verse 1

어릴 땐 거울 앞에서
항상 고개를 쳐들었지
전화벨은 늘 울렸고 약속은 항상 겹쳤지
나는 몰랐어 인기에 유통기한이 있다는 걸

Chorus 1
Happy birthday to me
케이크 위 촛불을 불 사람은 없지만
그래, 내가 불면 되지 뭐

Happy birthday to me
오늘은 웃어보자
한때는 잘 나갔던 그 시절의 나였으니까

Verse 2
나이가 들수록 숫자는 늘고
연락처는 줄어가지
“다음에 보자”는 공수표들은 날리고
생일 축하 문자는 카드 회사일뿐

chorus 2
Happy birthday to me
혼자 먹는 식은 미역국
좀 짜도 괜찮아
인생도 원래 짠 거잖아

Happy birthday to me
그래도 아직은 청춘이니
외로움정도야 술한잔으로 넘겨야지

Bridge

아직 늦진 않았어
심장은 여전히 흥에 맞춰 뛰고
사랑은 늘 길을 찾는 사람에게
제일 먼저 찾아오는법

Final Chorus
Happy birthday to me
이제는 천천히 가도 돼
똥 폼 대신 진심으로
사랑을 느껴가며 찾아볼래

Happy birthday to me
오늘은 혼자여도 괜찮아
희망에는
유통기한이 없으니까

Verse 1
若い頃は　鏡の前で
いつも先に　顎を上げてた
首に力を入れて
語尾を上げて
クールな顔が　カッコいいと思ってた

電話はいつも　先に鳴って
約束は　当たり前に重なって
あの頃の僕は　知らなかった
人気には　賞味期限があるってこと

Chorus 1
Happy birthday to me
ケーキの上　キャンドルひとつ
吹いてくれる人はいないけど
まあいいさ　自分で吹けば

Happy birthday to me
今日はせめて　笑ってみよう
一度は確かに
イケてた頃の　僕なんだから

Verse 2
年を重ねて　数字は増えて
連絡先は　減っていく
「また今度ね」って　空約束が
季節みたいに　虚しく過ぎる

誕生日の通知が鳴っても
祝ってくれるのは　カード会社だけ
これってもしかして
昔　恋人たちを
泣かせた罰なのかな？

Chorus 2
Happy birthday to me
ひとりで食べる　冷めたワカメスープ
少ししょっぱくても　いいさ
人生だって　元々しょっぱい

Happy birthday to me
それでもまだ　青春ってことで
このくらいの孤独なら
軽く笑って　流せるから

Bridge
そう　あの頃は　本当に未熟で
愛に勝てると　勘違いして
人の心を
練習問題みたいに　扱ってた

でも　まだ遅くはない
心臓は　ちゃんとリズムを刻んでる
愛はいつだって
道を探してる人のところに
一番先に　やって来るから

Final Chorus
Happy birthday to me
もう　急がなくていい
くだらないプライドより
本音で　愛を感じて生きたい

Happy birthday to me
愛を探し続けていれば
いつか誰かが
この歌の　隣に座るだろう

Happy birthday to me
今日はひとりでも　大丈夫
希望には
賞味期限なんて　ないんだから


Verse 1
Back when I stared into the mirror
I always lifted up my chin
Put some weight into my voice
Thought a cold smile was confidence

Phones were ringing before I called
Plans just stacked like guarantees
Back then I never knew
Popularity comes with an expiry

Chorus 1
Happy birthday to me
One candle on the cake tonight
No one’s here to blow it out
So yeah, I guess I’ll do it myself

Happy birthday to me
Let me smile at least today
I was somebody once, you know
And that guy… yeah, he was me

Verse 2
Numbers grow as years go by
Contacts slowly fade away
“All right, let’s meet someday”
Just empty words that drift like seasons

Birthday alerts light up my phone
But only banks remember me
Is this maybe karma
For the hearts I broke so carelessly?

Chorus 2
Happy birthday to me
Cold seaweed soup, just me alone
A little salty, that’s okay
Life was never sweet to begin

Happy birthday to me
They say I’m still young enough
This level of loneliness
I can laugh it off, at least today

Bridge
Yeah, I admit it, I was stupid
Thought I could win against love
Treated people’s hearts
Like practice sheets, nothing more

But it’s not too late, not yet
My heart still keeps its steady beat
Love always finds the ones
Still brave enough to keep looking

Final Chorus

Happy birthday to me
I don’t have to run anymore
No fake pride, no empty pose
I’ll live learning how to feel

Happy birthday to me
If I keep chasing love somehow
One day someone might sit right here
Next to this song, next to me

Happy birthday to me
Tonight I’m alone and that’s fine
Because hope
Doesn’t come with an expiration date

-----------------------------
[Verse 1]

어릴 땐 거울 앞에서
(When I was young, in front of the mirror)
若い頃は鏡の前で
(Wakai koro wa kagami no mae de)

항상 먼저 고개를 쳐들었지
(I always lifted my chin first)
いつも先に顎を上げていた
(Itsumo saki ni ago o agete ita)

목에 힘 좀 주고 말끝을 올리며
(Putting force in my voice, raising my tone)
声に力を入れて語尾を上げて
(Koe ni chikara o irete gubi o agete)

그게 멋인 줄 알았어
(I thought that was being cool)
それが格好いいと思ってた
(Sore ga kakkoii to omotteta)

[Chorus 1]

Happy birthday to me
(Happy birthday to me)
ハッピー・バースデー・トゥ・ミー

케이크 위 촛불은 하나
(One candle on the cake)
ケーキの上のキャンドルは一つ
(Kēki no ue no kyandoru wa hitotsu)

불어줄 사람은 없지만
(No one here to blow it out)
吹いてくれる人はいないけど
(Fuite kureru hito wa inai kedo)

그래, 내가 불면 되지 뭐
(Yeah, I’ll blow it out myself)
まあいいさ、自分で吹けば
(Maa ii sa, jibun de fueba)

[Verse 2]

나이가 들수록 숫자는 늘고
(The numbers grow as I age)
年を重ねるほど数字は増えて
(Toshi o kasaneru hodo sūji wa fuete)

연락처는 점점 줄어가
(My contacts slowly disappear)
連絡先は少しずつ減っていく
(Renrakusaki wa sukoshi zutsu hette iku)

“다음에 보자”는 말들만
(Only “let’s meet someday”)
「また今度ね」という言葉だけ
(“Mata kondo ne” to iu kotoba dake)

계절처럼 스쳐 지나가
(Pass by like the seasons)
季節のように通り過ぎる
(Kisetsu no yō ni tōrisugiru)

[Chorus 2]

Happy birthday to me
(Happy birthday to me)
ハッピー・バースデー・トゥ・ミー

혼자 먹는 식은 미역국
(Cold seaweed soup, eaten alone)
一人で食べる冷めたワカメスープ
(Hitori de taberu sameta wakame sūpu)

좀 짜도 괜찮아
(It’s okay if it’s salty)
少しくらいしょっぱくてもいい
(Sukoshi kurai shoppakute mo ii)

인생도 원래 그런 거잖아
(Life was always like that)
人生も元々そんなものさ
(Jinsei mo motomoto sonna mono sa)

[Bridge]

그땐 정말 철이 없었지
(I was truly immature back then)
あの頃は本当に未熟だった
(Ano koro wa hontō ni mijuku datta)

사랑을 이길 수 있다 착각하고
(Thinking I could beat love)
愛に勝てると勘違いして
(Ai ni kateru to kanchigai shite)

사람 마음을 연습지처럼 다뤘어
(Treating hearts like practice sheets)
人の心を練習問題みたいに扱ってた