Avatar: Enemy of My Enemy Glitched Mission & Stormglider Glitched Inside of Rock!

As of 1st March 2024 the mission has been fixed along with other known bugs and issues with the game. Now, let's all patiently wait for the DLC.

I've been in contact with Ubisoft, I've reported both of these issues to them. (First reported on Saturday 20th January 2024)
I originally sent a screenshot of the mission bugged, they then requested footage and for me to upload it via YouTube or twitch and send them the link, but upload it unlisted which I did. This is that video. I've had it unlisted for over 8hours and in those replies or gaps in-between replying to me today, they didn't even watch it. They instead requested me to send the footage to them via the file upload which I explained I couldn't and then I put my foot down because at this point it's ridiculous. Players on Reddit were reporting/discussing this mission bug over a month before I had even reported mine.
They then passed my report onto the appropriate team as of today (Saturday 3rd February 2024) and told me to be kept updated via Twitter and Discord, I do not use those apps. So, hopefully these issues are fixed in an update or whenever I suppose.
I completely understand Ubisoft is busy with other complaints from other games, however what I do not understand is how that queue for the issues to be fixed is not going down? There are bugs in Watch Dogs Legion, The Division 2, Farcry 6 etc. . .
It's sad to hear so many of us spending our money on games that have missions that are unplayable or unable to complete.
I've been a fan of Ubisoft games for the longest time and will continue to be a fan, but at some point even as much as a fan that I am, too many mistakes from Ubisoft is making it hard to stay positive about them fixing issues. I know to some this mission or Stomglider being bugged isn't an issue, but for me and many others who spent £115 on the game, we feel like we've been robbed.
Which we shouldn't, we should be thinking to ourselves "Hey, Ubisoft will fix this soon, they gotta know this issue exists"...
Let's hope these issues get fixed.