Hated by life itself. 「Kanzaki Iori」 Polish Cover 【Miyo】

oto cover, którym chciałam się z Wami podzielić już od momentu zaczęcia pracy nad nim \o/


Nie wiem za bardzo co powiedzieć poza tym, że piosenka uderzyła mnie od razu kiedy posłuchałam jej (w zapewne znanym niektórym z Was coverze MafuMafu) patrząc na tłumaczenie i jej napisanie jak i zaśpiewanie stało się wyzwaniem, które postanowiłam podjąć. Razem ze Spidkiem i Happim daliśmy z siebie wszystko przy odwalaniu swojego kawałka roboty i mam nadzieję, że chociaż w małym stopniu sięgnęliśmy Waszych oczekiwań ;w;

Dziękuję chłopakom za świetną pracę i dodatkowo Spidkowi za słuchanie moich niekończących się uwag do miksu x'D 💜 Ułożenie napisów w video zostało zainspirowane filmikiem z polskim tłumaczeniem tej piosenki znajdującym się na kanale Taiyou.

✩ Usuwam komentarze wulgarne, zawierające przekleństwa z negatywnym wydźwiękiem, lub posiadające rażącą ilość błędów.
✩ Wolałabym, żeby moje covery nie były wykorzystywane jako tło w fanowskich animacjach.

════════════════『ᴄʀᴇᴅɪᴛs』═════════════════

• Vocal: Miyo
• Original song: Kanzaki Iori ft. Hatsune Miku
• Polish lyrics: Miyo
• Video: @Happis
• Mixing: Spidek (https://bit.ly/2alN72a)
• Thumbnail: crinuyi (https://bit.ly/2RTgbPg)
• Video inspiration: Taiyou (https://bit.ly/2LMGLcD)

═════════════════『ʟɪɴᴋs』═════════════════

✩ Pobierz:
https://drive.google.com/open?id=1rCz...

✩ FAQ
http://bit.ly/2H3Papu
✩ Facebook:
  / miyotan  
✩ Twitter:
  / _miyotan  
✩ DeviantArt:
http://takenagamiyoshi.deviantart.com
✩ Haraoshio
   / haraoshio  

═════════════════『ʟʏʀɪᴄs』════════════════

✩ Moje teksty można pożyczać bez pytania - proszę jedynie o uwzględnienie mnie jako autorki w opisie do filmiku i najlepiej podesłanie mi swojego wykonania ^^
━━━━━━━━━━━━━━

https://docs.google.com/document/d/1b...

═══════════════『ᴅɪsᴄʟᴀɪᴍᴇʀ』═══════════════

THIS IS NON COMMERCIAL, FAN-MADE PROJECT!!!
"Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use."