Скачать или смотреть VIPcall; Tokio Hotel Call (27.04.2012) - English Transcript // Legendas em Português

In English:

Bill: Hey you! It's Tokio Hotel and... Georg, tell us, what's the fan question for this week?
Georg: And today the question is: Can you imagine to have your own brand of alcoholic beverage?
Bill: Totally!
Georg: Hm...
Tom: Yeah, for sure!
Bill: For sure. For me 100%... I, I can say 100%, yeah. I would love to!
Tom: Fresh, fresh, fresh plum juice...
Georg: No... (laughs) That's disgusting!
Tom: And with vodka.
Bill: Yeah, with vodka.
Tom: Like plum juice mixed with, uhm...
Bill: Vodka.
Tom: Or whisky.
Bill: Or whisky, yeah.
Georg: I think an own beer brand would be great!
Bill: I would love, yeah... I, I mean...
Tom: I can also imagine, like, have my own cigarettes. I love to smoke, I love to drink, so... (laughs) Alcohol and cigarettes!
Bill: (laughs) Yeah, it's the perfect...
Tom: Combination...
Bill: Combination, yeah! The perfect match with Tokio Hotel. (laughs) So, I, I think I would love to have my own whisky or something like that... That would be cool.
Tom: Yeah!
Gustav: For sure.
Bill: So, thank you very much for this question and, uhm, have a great day!
Tom: See you!
Georg: Bye, bye!

Transcript by Jacqueline. // www.TOKIOHOTELBR.com

----------------------------------------------

Em Português:

Bill: Hey you! Aqui é o Tokio Hotel e... Georg, nos diga, qual é a pergunta de fãs desta semana?
Georg: E a pergunta de hoje é: Vocês podem se imaginar tendo as suas próprias marcas de bebidas alcoólicas?
Bill: Totalmente!
Georg: Hm...
Tom: Sim, com certeza!
Bill: Com certeza. Da minha parte sim, 100%... Posso dizer que 100% sim. Eu adoraria!
Tom: Um fresco, fresco, fresco suco de ameixas...
Georg: Não... (risos) Isso é nojento!
Tom: E com vodka.
Bill: Sim, com vodka.
Tom: Algo como suco de ameixas misturado com, uhm...
Bill: Vodka.
Tom: Ou whisky.
Bill: Ou whisky, sim.
Georg: Eu acho que uma própria marca de cervejas seria ótimo!
Bill: Eu adoraria, é... Quero dizer...
Tom: Eu também posso me imaginar tendo meus próprios cigarros. Adoro fumar, adoro beber, então... (risos) Álcool e cigarros!
Bill: (risos) Sim, é a perfeita...
Tom: Combinação...
Bill: Combinação, é! A combinação perfeita com os Tokio Hotel. (risos) Então, eu acho que eu adoraria ter meu próprio whisky... Algo assim seria legal.
Tom: Sim!
Gustav: Com certeza.
Bill: Então, muito obrigado pela pergunta e, uhm, tenham um grande dia!
Tom: Até mais!
Georg: Tchau, tchau!

Tradução por Jacqueline. // www.TOKIOHOTELBR.com