Скачать или смотреть Alibi: Catalan cover/ Versió en Català. Original by Sevdaliza,

Alibi in Catalan

As soon as a song that incorporated four of the languages I speak gained global success, I knew that I wanted to attempt to make a cover in the language I speak that doesn’t come up in it’s lyrics. So here what I came up with. I hope you enjoy!

================
Alibi en Català

Des del moment en que una cançó que incorpora quatre de les llengües que parlo va tenir èxit al nivell mundial, sabia que volia esforçar-me a fer una versió en la llengua que parlo que no apareix en la seva lletra. Llavors aquí teniu allò que vaig produir. Espero que gaudiu!

(I pels catalanoparlants: Suposo que el català usat al mig de la cançó pot semblar-vos una mica… rar. Com aquesta secció està en Francès en l’original, havia decidit de fer una intenta a imitar el “Català Francès” o sigui septentrional. Si la resta del català no us sona bé… ningú és perfecte.)

================
Alibi em Catalão

Desde o momento no qual uma música que incorpora quatro das línguas que eu falo teve sucesso mundial, sabia que eu desejava tentar de fazer-me uma versão no idioma que eu falo que não aparece na sua letra. Então apresento-lhes aquilo que eu produzi. Espero que aproveitem!

================
Alibi en Catalan

Dès le moment où une chanson qui incorpore quatre des langues que je parle a réussi à l’échelle mondiale, je savais que je voulais faire un effort pour créer une version dans la langue que je parle qui n’apparaît pas dans ses paroles. Donc, voici ce que j’ai produit. J’espère que ça vous plaira.