Bất quá nhân gian - 不过人间 | Hải Lai A Mộc - 海来阿木

   / @choconhoctiengtrung8762  

#ChoconHoctiengTrung #HoctiengTrungquaBaihat #HoctiengTrungquaBaihatcoAmHanViet

Học tiếng Trung qua bài hát có âm Hán Việt (Hán tự - bính âm - Hán Việt - Việt ngữ)
Nếu bạn thấy video có ích, xin bấm Like, share và SUBSCRIBE để ủng hộ mình nhé!
Cám ơn mọi người đã xem video!

不过人间
词，曲：海来阿木

哪怕事事都大度宽容
伤害又何曾停止
哪怕事事都温柔忍耐
难过又何曾减少
善良的你掏心掏肺
想看你出丑的人却太多
你自己也不好过
却要替别人的故事感动
月亮月亮,你别睡
迷茫的人他已酒醉
思念的人已经不在
人生不过一堆堆的顾念
月亮月亮你别睡
捱过这段艰难日子
想起来也不过如此
虚伪的酒我再也不接
-------------------------------------------------------------------------------------------
Na phạ sự sự đô đại độ khoan dung
Thương hại hựu hà tằng đình chỉ.
Na phạ sự sự đô ôn nhu nhẫn nại
Nan quá hựu hà tằng giảm thiểu.
Thiện lương đích nhĩ đào tâm đào phế
Tưởng khán nhĩ xuất xú đích nhân khước thái đa.
Nhĩ tự kỷ dã bất hảo quá
Khước yêu thế biệt nhân đích cố sự cảm động.
Nguyệt lượng nguyệt lượng, nhĩ biệt thụy
Mê mang đích nhân tha dĩ tửu túy.
Tư niệm đích nhân dĩ kinh bất tại
Nhân sinh bất quá nhất đôi đôi đích cố niệm.
Nguyệt lượng nguyệt lượng, nhĩ biệt thụy
Nhai quá giá đoạn gian nan nhật tử.
Tưởng khởi lai dã bất quá như thử
Hư ngụy đích tửu ngã tái dã bất tiếp.
-------------------------------------------------------------------------------------------
Mặc mọi việc khoan dung độ lượng
Tổn thương có dừng lại bao giờ?
Mặc mọi việc ôn hòa nhẫn nại
Những nỗi buồn nào có giảm đi?
Em thiện lương chân thành bày tỏ
Người muốn em xấu mặt quá nhiều.
Một mình em vượt qua khó được
Lại muốn thay người khác cảm thông.
Trăng ơi! Trăng ơi! Ngươi đừng ngủ!
Kẻ mê man nay đã say rồi.
Người nhớ nhung đã không còn nữa
Đời người chẳng qua chỉ hoài niệm từng trang.
Trăng ơi! Trăng ơi! Ngươi đừng ngủ
Cố vượt qua ngày tháng gian nan.
Nhớ đến xưa cũng là như vậy
Rượu giả vờ, ta không còn say.