[Eng Sub] MileApo - Farmhouse Live

Описание к видео [Eng Sub] MileApo - Farmhouse Live

Mile asking us fans to eat his shit. What a guy.
This is the MileApo cut of the Farmhouse Meet & Greet Live, Barcode will join later.
I won't be subbing the second part because other than Barcode singing the OST live, the rest of the stream is just them taking photos with the fans (mostly audio-less) and more generic promotion of the series and the concert.
If you want to see more Barcode I've translated the press interview afterwards, and you can also watch his Vlog for this day on Be on Cloud.

Editor's notes:
*To explain Zhan Zhao and what Mile is always referencing, he's talking about a 1993 television series called Justice Bao.
It's based on a real historical figure, Chinese politician Bao Zheng (AKA Bao Qing Tian). Basically growing up Mile thought the actor that played Zhan Zhao was the most handsome man in existence, so much so he felt that he was the true male lead of the series even though the show was based around Bao Qing Tian.
Anyways all this to say he also thinks Apo is very handsome as he correlates Apo's features with the face of his favorite Chinese actor of all time, it's just his way of complimenting Apo.
He brings this up in almost every interview, so you know this drama impacted his childhood.
Zhan Zhao is also written as the "righteous knight" trope, he's basically a clever personal body guard for Bao with amazing martial arts skills. Does that sound familiar?

*Mile's metaphor about water buffalos and hornbills:
The bird and the buffalo refers to an old saying of mutual benefit, kind of like pilot fish and sharks. (Pilot fish helps the shark by clean away fragments of food caught between their teeth, then benefits from protection against other predators).
Mile's way of saying the fans and him have a symbiotic relationship...
AKA saying us fans can eat his poop LMAO.

There is also a short part where everything was delayed and choppy, I tried my hardest to make out what I could but the original livestream was laggy so there's not much I can do.

Комментарии

Информация по комментариям в разработке