Kaif Bhopali Ghazal - Haye Logon Ki Karam Farmaiyan - LEHJA [Urdu Poetry Channel]

Kaif Bhopali Ghazal - Haye Logon Ki Karam Farmaiyan - LEHJA [Urdu Poetry Channel]

Urdu Poetry of Kaif Bhopali
Urdu Ghazal: Haye Logon Ki Karam Farmaiyan
Recitation: Raheel Farooq

#UrduPoetry #اردو #Shayari

کیفؔ بھوپالی کی شاعری

اردو غزل: ہائے لوگوں کی کرم فرمائیاں
شاعر: کیفؔ بھوپالی

مکمل غزل:

ہائے لوگوں کی کرم فرمائیاں
تہمتیں بدنامیاں رسوائیاں

زندگی شاید اسی کا نام ہے
دوریاں مجبوریاں تنہائیاں

کیا زمانے میں یوں ہی کٹتی ہے رات
کروٹیں بیتابیاں انگڑائیاں

کیا یہی ہوتی ہے شامِ انتظار
آہٹیں گھبراہٹیں پرچھائیاں

ایک رندِ مست کی ٹھوکر میں ہیں
شاہیاں سلطانیاں دارائیاں

ایک پیکر میں سمٹ کر رہ گئیں
خوبیاں زیبائیاں رعنائیاں

رہ گئیں اک طفلِ مکتب کے حضور
حکمتیں آگاہیاں دانائیاں

زخم دل کے پھر ہرے کرنے لگیں
بدلیاں برکھا رتیں پروائیاں

دیدہ و دانستہ ان کے سامنے
لغزشیں ناکامیاں پسپائیاں

میرے دل کی دھڑکنوں میں ڈھل گئیں
چوڑیاں موسیقیاں شہنائیاں

ان سے مل کر اور بھی کچھ بڑھ گئیں
الجھنیں فکریں قیاس آرائیاں

کیفؔ پیدا کر سمندر کی طرح
وسعتیں خاموشیاں گہرائیاں

Full Ghazal Text (Credits: Rekhta):

haa.e logoñ kī karam-farmā.iyāñ
tohmateñ badnāmiyāñ rusvā.iyāñ

zindagī shāyad isī kā naam hai
dūriyāñ majbūriyāñ tanhā.iyāñ

kyā zamāne meñ yuuñ hī kaTtī hai raat
karvaTeñ betābiyāñ añgḌā.iyāñ

kyā yahī hotī hai shām-e-intizār
āhaTeñ ghabrāhaTeñ parchhā.iyāñ

ek rind-e-mast kī Thokar meñ haiñ
shāhiyāñ sultāniyāñ dārā.iyāñ

ek paikar meñ simaT kar rah ga.iiñ
ḳhūbiyāñ zebā.iyāñ rānā.iyāñ

rah ga.iiñ ik tifl-e-maktab ke huzūr
hikmateñ āgāhiyāñ dānā.iyāñ

zaḳhm dil ke phir hare karne lagīñ
badliyāñ barkhā ruteñ purvā.iyāñ

dīda-o-dānista un ke sāmne
laġhzisheñ nākāmiyāñ paspā.iyāñ

mere dil kī dhaḌkanoñ meñ Dhal ga.iiñ
chūḌiyāñ mausiqiyāñ shahnā.iyāñ

un se mil kar aur bhī kuchh baḌh ga.iiñ
uljhaneñ fikreñ qayās-ārā.iyāñ

'kaif' paidā kar samundar kī tarah
vus.ateñ ḳhāmoshiyāñ gahrā.iyāñ

हाए लोगों की करम-फ़रमाइयाँ

कैफ़ भोपाली

हाए लोगों की करम-फ़रमाइयाँ
तोहमतें बदनामियाँ रुस्वाइयाँ

ज़िंदगी शायद इसी का नाम है
दूरियाँ मजबूरियाँ तन्हाइयाँ

क्या ज़माने में यूँ ही कटती है रात
करवटें बेताबियाँ अंगड़ाइयाँ

क्या यही होती है शाम-ए-इंतिज़ार
आहटें घबराहटें परछाइयाँ

एक रिंद-ए-मस्त की ठोकर में हैं
शाहियाँ सुल्तानियाँ दाराइयाँ

एक पैकर में सिमट कर रह गईं
ख़ूबियाँ ज़ेबाइयाँ रानाइयाँ

रह गईं इक तिफ़्ल-ए-मकतब के हुज़ूर
हिकमतें आगाहियाँ दानाइयाँ

ज़ख़्म दिल के फिर हरे करने लगीं
बदलियाँ बरखा रुतें पुरवाइयाँ

दीदा-ओ-दानिस्ता उन के सामने
लग़्ज़िशें नाकामियाँ पसपाइयाँ

मेरे दिल की धड़कनों में ढल गईं
चूड़ियाँ मौसीक़ियाँ शहनाइयाँ

उन से मिल कर और भी कुछ बढ़ गईं
उलझनें फ़िक्रें क़यास-आराइयाँ

'कैफ़' पैदा कर समुंदर की तरह
वुसअतें ख़ामोशियाँ गहराइयाँ

LEHJA - A CLASSIC URDU POETRY CHANNEL

Lehja (لہجہ) is an Urdu literary (adabi) channel on YouTube. We present recitations of the masterpieces of Urdu poetry. Shayari of Asatiza (the greatest poets of Urdu) in the voice of Raheel Farooq with classic background music is an experience people of taste can have nowhere else. SUBSCRIBE NOW!    / recitation  

WEBSITE: https://recitation.net

FOLLOW US ON SOCIAL MEDIA

Facebook:   / urdurecitation  
Twitter:   / urdurecitation  
Instagram:   / urdurecitation  
TikTok:   / urdurecitation  
SoundCloud:   / urdurecitation  
Pinterest:   / urdurecitation  
Reddit:   / urdurecitation  
Tumblr: https://poetryrecording.com

SUPPORT US

Patronize:   / urdu  

BUSINESS QUERIES

Visit Urdu Business Services (our commercial Urdu language solutions - official website linked below) for professional voice over, translation and copywriting services:

https://urdu.biz

Thank you!