陳昇Chen Sheng - 不再讓你孤單Don’t let you be alone anymore

Translated by 阿兜仔唱中文歌Adoa Taiwan

粉絲專頁  / adoa-taiwan-.  .

歡迎大家訂閱頻道及按讚粉專，會有更多英譯的中文歌曲哦！
Please like our video and fanpage if you want to see more of our translations!
SUBSCRIBE!
不再讓你孤單Don’t let you be alone anymore - 陳昇 Chen Sheng


Rang wo qing qing de wen zhe ni de lian

讓我輕輕的吻著你的臉

Let me kiss your cheek lightlygently.

Ca gan ni shang xin de yan lei

擦乾你傷心的眼淚

Dry Wipe your tears of sorrow

Rang ni zhi dao zai gu dan de shi hou

讓你知道在孤單的時候

Let you know when you are alone

Hai you yi ge wo pei zhe ni

還有一個我陪著你

I still be with youthere is still me

Rang wo qing qing de dui zhe ni ge chang

讓我輕輕的對著你歌唱

Let me sing lightly for you lightly

Xiang shi chui zai cao yuan shang de feng

像是吹在草原上的風

Like the wind blowing on the prairie

Zhi xiang jin jin ting ni hu xi

只想靜靜聽你呼吸

Just want to listen to your breathing

Jin jin yong bao ni dao tian ming

緊緊擁抱你到天明

Holding you tight 'till sunrise

Lu yao yuan wo men yi qi zou

路遙遠 我們一起走

The Rroad is farlong but . Wwe walk through together.

wo yao fei xiang zai ni mei ge cai se de meng zhong

我要飛翔在你每個彩色的夢中

I want to fly in your every colorful dream

Pei zhe ni

陪著你

Be with you

Wo cong yao yuan de di fang lai kan ni

我從遙遠的地方來看你

I come to see you from far away

Yao shou xu duo de gu shi gei ni ting

要說許多的故事給你聽

I am going to tell you lots of stories

Wo zui xi huan kan ni hu luan shuo hua de mo yang duo wo xiao

我最喜歡看你胡亂說話的模樣 逗我笑

I like to see you saying without rulestalking of nonsense. It Mmakes me laugh

Jin guan you tian wo men hui bian lao

儘管有天我們會變老

Even though we will be old someday.

Lao de ke neng dou mo hu le yan jing

老得可能都模糊了眼睛

Too old to see clearly.

Dan shi wo yao xie chu ren jian zui mei li de ge song gei ni

但是我要寫出人間最美麗的歌送給你

But I want to compose theis most beautiful song for you

Lu yao yuan wo men yi qi zou

路遙遠 我們一起走

The road is long but we walk through together.

Road is far. We walk together.

Wo yao fei xiang zai ni mei ge cai se de meng zhong

我要飛翔在你每個彩色的夢中

I want to fly in your every colorful dream

Dui ni shou wo ai ni

對你說我愛你

Telling you I love you.

woo......

wo bu zai rang ni gu dan wo de feng shuang ni de dan chun

我不再讓你孤單 我的風霜 你的單純

I will never let you be alone. My difficultI am mature but. Yyour are simpleinnocent.

wo bu zai rang ni gu dan yi qi zou dao di lao tian huang

我不再讓你孤單 一起走到地老天荒

I will never let you be alone. Let’s go till the end of world together.

wo bu zai rang ni gu dan wo de feng kuang ni de tian zhen

我不再讓你孤單 我的瘋狂 你的天真

I will never let you be alone. I am crazy and you are naiveMy crazy. Your naïve.

wo bu zai rang ni gu dan yi qi zou dao di lao tian huang

我不再讓你孤單 一起走到地老天荒

I will never let you be alone. Let’s go till the end of world together.

Lu yao yuan lu yao yuan

路遙遠 路遙遠

The road is long, the road is long

Road is far. Road is far.

wo bu zai rang ni gu dan

我不再讓你孤單

I will never let you be alone