Скачать или смотреть ☭ Расшифровка "Операции Ы" для иностранцев | ЧАСТЬ 1 - "Напарник"

A deep 3-part dive into this beloved slapstick comedy compilation by Leonid Gaidai, - that by many is deemed one of the best Soviet movies EVER and an ideal gateway film for Russian language learners. "Operation Y and Shurik's Other Adventures" (Операция „Ы“ и другие приключения Шурика, 1965) consists of 3 novellas and today we're looking at the first one, "The Workbuddy", which is the most hilarious AND the most controversial of the bunch.

Watch the movie for free on Mosfilm's official Youtube Channel:
🎬with built-in English 🇬🇧 subtitles -    • Видео  
🎬with built-in Russian 🇷🇺 subtitles -    • Видео  
🎬without subtitles -    • Видео  

🎉Enjoy!🎉

In case you'd wish to support me:
💸   / sovietmovies_explained  
💸 https://www.paypal.me/katyaAlferova

⏲TIMESTAMPS:
00:00 - the first part of the mini-series
00:44 - new star director - Leonid Gaidai
00:59 - ...creates the MOST successful film in the entire USSR history!
01:12 - Soviet student is the new Hero
02:09 - casting and hair dying challenges
02:39 - deciphering the movie's full name
03:05 - today's novella is called "Workbuddy"... or is it?!
03:34 - basic plot synopsis
04:02 - can you find quotes from Buster Keaton films?
04:23 - satirizing the overindulging of the antisocials
06:05 - the foreman - a caricature of Nikita Khrushchev?
07:24 - dealing with the housing crisis
08:36 - a display of hooligans and parasites
09:20 - lineup scene - real story!
10:00 - a familiar face - how a film director became an episodic actor
10:21 - film's vast geography
10:53 - on authentic Soviet cuisine
12:50 - get an Instant Russian food experience!
13:25 - how many easter eggs?
13:52 - really problematic scenes...
14:29 - USSR relationships with African countries
14:52 - problems with film's release
15:46 - Review No 1 of 3 - Done!
16:17 - to be continued...





movies with english subtitles
russian movies with english subtitles
soviet movies for foreigners
the best russian movies
russian traditions
russian culture
russian memes
russia memes
soviet russia
soviet memes
soviet people
soviet comedies
soviet films
slapstick
cold war
life in ussr
learn russian with movies
movies to learn russian