Команда Управления Верховного комиссара ООН по правам человека (УВКБ ООН), в состав которой входят пресс-секретарь Джереми Лоуренс и глава делегации в Мьянме Джеймс Родехавер, 30 января выступила с заявлением по поводу военных выборов 2025-2026 годов.
«Многие люди либо голосовали, либо не голосовали исключительно из-за страха, что прямо противоречит их гарантированным на международном уровне гражданским и политическим правам и имеет волновые последствия для осуществления ими экономических, социальных и культурных прав. Конфликт и нестабильность продолжались в значительной части страны, а кандидаты от оппозиции и некоторые этнические группы были исключены из процесса голосования», — сказал Лоуренс.
«Выборы проводились только в 263 из 330 поселков, часто исключительно в городских центрах, находящихся под военным контролем, и были ограничены в зонах конфликта, что исключало значительные сегменты населения, особенно перемещенных лиц и меньшинства, такие как рохинджа», — добавил он.
Группа УВКБ ООН заявила, что достоверные источники подтвердили гибель 170 мирных жителей в результате примерно 408 военных авиаударов, о которых сообщалось из открытых источников во время голосования в период с декабря 2025 года по январь 2025 года.
Для подавления любого инакомыслия военные арестовали 324 мужчин и 80 женщин в соответствии с принятым в одностороннем порядке законом о защите выборов, в том числе за незначительную деятельность в интернете, с применением крайне несоразмерных наказаний, таких как 49-летний срок за размещение антивыборных материалов.
Принуждение избирателей было зафиксировано по всей стране. В показательном инциденте 6 января более 100 жителей деревни в регионе Сагаинг были произвольно задержаны и принуждены к досрочному голосованию.
Они были освобождены на следующий день. Другие сообщали о голосовании из-за страха принудительной мобилизации, потери доступа к продовольствию или административных последствий, таких как отказ в выдаче пропусков на границе, продлении паспорта или регистрации в университете. Некоторые сообщали об угрозах со стороны вооруженных группировок, если бы они проголосовали.
«Вот уже пять лет правление военных характеризуется подавлением политического инакомыслия, массовыми произвольными арестами, произвольной мобилизацией, широкомасштабным наблюдением и ограничением гражданского пространства. Теперь военные стремятся укрепить свою власть путем насилия, заставив людей участвовать в выборах. Это совершенно не похоже на гражданское правление», — сказал Лоуренс.
«Эти выборы не предотвратили продолжение насилия в течение 2025 года. Прошлый год стал самым смертоносным годом для детей со времен переворота. Это также был год, когда от авиаударов погибло больше мирных жителей, чем в любой другой год с 2021 года. Авиаудары продолжались даже в дни выборов, даже в тех районах, где шло голосование. Задержания и другие формы репрессий также были широко распространены», — сказал Джеймс Родехавер.
«Поскольку военные стремятся к легитимности, мы считаем важным не только взглянуть на эти выборы, но и на пятилетний опыт, который они продемонстрировали. Это говорит само за себя», — добавил он. #бирма #мьянмар #военныйпереворотвмьянмаре #новости #выборы #правачеловека #насилие #ООН
/ dvb_english
/ dvbenglish
/ dvbenglish
/ dvbenglish
/ dvbenglish
https://www.youtube.com/@dvbenglish/join
/ dvbtvnews
Threads https://www.threads.net/@dvbenglish
Telegram https://t.me/dvbtvnews
Подписаться - https://linktr.ee/dvbenglish
Поддержать - https://english.dvb.no
Последние новости о #ЧтопроисходитвМьянмаре
Подпишитесь на ежедневную рассылку Информационный бюллетень
https://english.dvb.no/newsletter/
Информация по комментариям в разработке