Скачать или смотреть Coleção de Saudades - Ray Charles - Can't Stop Loving You

“I Can't Stop Loving You”, foi composta e gravada originalmente pelo pelo cantor e compositor estadunidense de country music Don Gibson para seu álbum "Oh Lonesome Me", de 1958.

A versão do cantor e pianista estadunidense Ray Charles, foi gravada para a 11ª faixa de seu 16º álbum de estúdio "Modern Sounds in Country and Western Music", lançado pela ABC-Paramount Records no dia 25 de Abril de 1962.

A letra fala sobre a dor universal de um amor perdido e a incapacidade de seguir em frente. Ela nos mostra alguém que decide viver preso às lembranças, mesmo sabendo que isso traz tristeza, porque o tempo não trouxe cura nem alívio.

TRADUÇÃO

EU NÃO CONSIGO PARAR DE AMAR VOCÊ

(Não posso parar de amar você)
Eu estou decidido
A viver da memória nos momentos de solidão
(Não posso parar de amar você)

É inútil dizer
Então vou viver minha vida nos sonhos de outrora
(Sonhos de ontem)
Aquelas horas felizes que tivemos

Embora faça tanto tempo, ainda me deixam pra baixo
Dizem que o tempo cura um coração partido
Mas o tempo parou desde que nos separamos

(Não posso parar de amar você)
Eu estou decidido
A viver da memória nos momentos de solidão
(Não posso deixar de querer você)

É inútil dizer
Então vou viver minha vida nos sonhos de outrora
(Aquelas horas felizes)
Aquelas horas felizes
(Que tivemos)
Que tivemos

(Embora faça tanto tempo)
Embora faça tanto tempo
(Ainda me deixam pra baixo)
Ainda me deixam pra baixo

Dizem que o tempo)
Dizem que o tempo
(Cura um coração partido)
Cura um coração partido
(Mas o tempo parou)
Mas o tempo parou
(Desde que nos separamos)
Desde que nos separamos

(Não posso parar de amar você)
Eu disse, estou decidido
A viver da memória nos momentos de solidão
(Não posso deixar de querer você)
É inútil dizer
Então vou viver minha vida nos sonhos de outrora
(De outrora)
_____________

FICHA TÉCNICA

Título: I Can’t Stop Loving You
Compositor: Don Gibson
Intérprete: Ray Charles
Álbum: Modern Sounds in Country and Western Music
Tipo: Álbum de estúdio
Gravação: 15 de Fevereiro de 1962
Estúdio: United Western Recorders, Hollywood, California
Gravadora: ABC-Paramount Records
Lançamento: 25 de Abril de 1962
Formato: LP Vinil
Gênero: Soul, R&B, Country
Produção: Sid Feller

MÚSICOS

Ray Charles – Vocal principal, piano

The Raelettes – Grupo vocal feminino que acompanhava Ray Charles em várias gravações.

Orquestra de estúdio da ABC-Paramount – formada por músicos de cordas, metais e percussão contratados especialmente para o álbum Modern Sounds in Country and Western Music.