هۆمای مه‌ستان: ئه‌مه‌ چۆن جیهانێكه‌ ؟

تصنیف #این_چه_جهانی_است
با صدای #پرواز_همای



این چه جهانیست؟!
این چه بهشتیست؟!
این چه جهانیست که نوشیدن می نارواست؟!
این چه جهانیست؟
این چه بهشتیست ، در آن خوردن گندم خطاست؟!
این چه بهشتیست؟
آی رفیق این ره انصاف نیست
این جفاست
راست بگو راست بگو راست
فردوس برین ات کجاست؟
♫♫♫♫♫♫
راستی آنجا هم
هرکس و ناکس خداست؟
راست بگو راست بگو راست
فردوس برین ات کجاست؟
♫♫♫♫♫♫
بر همه گویند که هشیار باش
بر در فردوس نشیند کسی
تا که به درگاه قیامت رسی
از تو بپرسند که در راه عشق
پیرو زرتشت بُدی یا مسییح؟
دوزخ ما چشم به راه شماست
راست بگو راست بگو راست
آنجا نیز
باز همین ماجراست؟!؟!
راست بگو راست بگو راست
فردوس برین ات کجاست؟!
♫♫♫♫♫♫
این همه تکرار مکن ای همای
کفر مگو شکوه مکن بر خدای
پای از این در که که نهادی برون
در غل و زنجیر برندت بهشت
بهشت همان ناکجاست...
وای به حالت همای ، وای به حالت
این سر سنگین تو از تن جداست
♫♫♫♫♫♫
نه ، نه... نه ، نه ...
توبه کنم باز حق با شماست
نه ، نه... نه ، نه ...
توبه کنم باز حق با شماست
homay mastan
ئەمە چۆن جیهانێکە هۆمای مەستان
homay mastan an chy jihanyst
راست بگوت راست بگوت راست فیردەوسە بەرینەت کوجا
راست بلێ بەهەشتی بەرینت لە کوێیە homa mastan rast ble rast ble
ama chon jihaneke
#iran #arabic #gorani
homai mastan bi gardi ta bigard
xoshtrin gorani farsi wa pr wata trin
گۆرانیەکی خۆشی هۆمای مەستان بە ناوی بیگەردی تا بیگەرد کە باس لە کۆمەڵێک کەس دەکات کە بە ناوی موسولمان و دیندارن بەڵام بە هەلە پەیرەوی دینەکەیان دەکەن بۆیە پێیان دەڵێت تا دەکرێت بسورێنەوە چونکە دینداری بەو شێوەیە نیە کە سەر بجولێ و دڵ نە جوڵێت چ سود وەک مەولانا دەلێت ، وە پێشم وایە شعرەکە هی خیامە
A nice song (Homay Mastan) called Bigard to Bigard that talks about a group of people who are Muslims and religious but accidentally follow their religion so he tells them to move as much as possible because religion is not such that the head moves and the heart does not move Maulana says, and I think the poem belongs to xiam .
آهنگ زیبای (همای مستان) به نام بیگرد تا بیگرد که در مورد گروهی از افراد مسلمان و مذهبی صحبت می کند که به طور اتفاقی از دین خود پیروی می کنند و به آنها می گوید تا جایی که می توانید حرکت کنید زیرا دین طوری نیست که سر و قلب حرکت کند. مولانا می گوید تکان نمی خورد و فکر می کنم شعر متعلق به خیام است.
أغنية جميلة (Homay Mastan) تسمى Bigard Ta Bigard تتحدث عن مجموعة من الناس من المسلمين والمتدينين ولكنهم يتبعون دينهم عن طريق الخطأ فيقول لهم أن يتحركوا قدر الإمكان لأن الدين ليس هكذا يتحرك الرأس والقلب لا يحرك مولانا يقول ، وأعتقد أن القصيدة تخص الخيام.
خەیام ، خیام ، mawlana , xyam , homayoun, kurd , Arabic, farsi, English
#kurdistan
#arabic
#iran
#iraq
#gorani
#hawler
#sleman
#hawraman
#fyp #farsi