Maalem Fayçal Soudani et Maalem Atik Kaina - katibala

عمل مزدوج الذي يجسد الللقاء بين المعلمين المتألقين المعلم فيصل سوداني من مدبنة القليعة بالجزائر و المعلم عتيق كاينة مرفوق بمحمد مونتاري و رشيد من مدينة اكادير المغربية، و اللذان يهدونا طرح/ برج كاتيبالا كل على طريقته في مزج رائع بين ثقافة التاڨناويت المغربي مع ثقافة الديوان الڨناوي الجزائري، مع تكريم للمعلمين لكلى البلدين

Un travail qui concretise la rencontre harmonieuse de deux jeunes talentueux maalem Maalem Faycal Soudani de kolea en Algerie et Maalem Atik Kaina, accompagné de Mohamed Montari et de Rachid Pappolo de la ville d'agadir du Maroc, qui nous offrent leurs versions respectives de Katibala, un melange extraordinaire entre la culture tagnawite marocaine et la tradition du diwane gnawi algerien, avec un hommage aux Maalems des deux pays.

Lead vocal et Guembri :
-Faycal Soudani
-Atik Kaina
Koyo/ backing vocals :
-Faycal Soudani
-Montari Mohamed
-Rachid papolo
-Karim Derrag
Son, mix & mastering
-Karim Derrag
Videos des grands moments de la lila de la rencontre des gnawa d’Alger et ceux d'Agadir
-Remdane ift
-Hocine Machouk
Montage
-Karim Derrag
Remerciements à tous ceux qui ont aidé de prés ou de loin a cette rencontre
Copyright International Gnawa Production©2019.-