IR - [cover] Day After Day - FreQuency / ARMORED CORE VERDICT DAY [ACVD]

Original Song : FreQuency - Day After Day
   • FreQuency　「Day After Day」　MusicVideo  

Vocal, Guitar, Programming, Movie by IR
[Twitter]   / irvojp  
[SoundCloud]   / irvojp  

Mix, Mastering by 小田内 志徳
[Web] https://atelier-delie.com/

#DayAfterDay #ARMOREDCORE #アーマードコア #ACVD #IR

Words（意訳：IR）

Day After Day

※
Don’t forget a hole in the wall.
I’m like ghost to turn in on the road.
Day after day, I stay around on far away.
Day after I‘ve got it.
I’m going to stand on the floor.
By the way, I found a flower a little way away.
Oh, Way away.

To give surrender, my soul is wandering.
To back on safe ground I’m calling on far away.
How far away?

※

Day after day things are rolling on.

※
心に空いた穴を忘れるな
私は道半ばに現れた幽霊のよう
来る日も来る日も、私は遠くに留まるだけ
ある日理解した
表舞台に立とうとして
その道半ばで花を見つけてしまったんだ
道半ばでさ

降伏してから、魂は彷徨うばかり
安全な場所にいる自分に、戻るように呼びかけている
遠くに…どれだけ遠いんだろう

※

来る日も来る日も、物語は続いている