Uyghur song - Ketmigin Yarim (English Subtitles)

Song: Never say goodbye
Lyrics&Music: Eli Aqniyaz

We share Uyghur folk songs and Uyghur traditional dance.
You will learn about Uyghur people and enjoy the beauty of Uyghur culture.
If you’d like to talk, we’d love to hear from you.
Please don't forget to hit the like button and subscribe to see more!

كەتمىگىن يايرىم كەتمىگىن جانىم
كەتسەڭ يېنىمدىن تۆكۈلەر ياشىم
كەتمىگىن يايرىم كەتمىگىن جانىم
كەتسەڭ يېنىمدىن تۆكۈلەر ياشىم

ھىجران ئازابى قىينايدۇ جاننى
كەتمە يېنىمدىن تۇنجى سۆيگۈنۈم
ھىجران ئازابى قىينايدۇ جاننى
كەتمە يېنىمدىن تۇنجى سۆيگۈنۈم

قالىمەن غەمكىن ئارقاڭدىن قاراپ
ھىجران دەردىدە كۆزۈمنى ياشلاپ
قالىمەن غەمكىن ئارقاڭدىن قاراپ
ھىجران دەردىدە كۆزۈمنى ياشلاپ

قانداق بىرسىنى سۆيەرسەن ئاخىر
تۇنجى سۆيگۈڭنى ئازابقا تاشلاپ
قانداق بىرسىنى سۆيەرسەن ئاخىر
تۇنجى سۆيگۈڭنى ئازابقا تاشلاپ

كەتمىگىن يارىم يۈرەكنى تىلغاپ
بۇ ئازابلارغا مېنى تاشلاپ
كەتمىگىن يارىم يۈرەكنى تىلغاپ
بۇ ئازابلارغا مېنى تاشلاپ
سۆيگەن شۇ يارىڭ سۆيەلمەس مەندەك
كەتمە يېنىمدىن تۇنجى سۆيگۈنۈم
سۆيگەن شۇ يارىڭ سۆيەلمەس مەندەك
كەتمە يېنىمدىن تۇنجى سۆيگۈنۈم

قالىمەن غەمكىن ئارقاڭدىن قاراپ
ھىجران دەردىدە كۆزۈمنى ياشلاپ
قالىمەن غەمكىن ئارقاڭدىن قاراپ
ھىجران دەردىدە كۆزۈمنى ياشلاپ

قانداق بىرسىنى سۆيەرسەن ئاخىر
تۇنجى سۆيگۈڭنى ئازابقا تاشلاپ
قانداق بىرسىنى سۆيەرسەن ئاخىر
تۇنجى سۆيگۈڭنى ئازابقا تاشلاپ

Ketmigin yayrim ketmigin janim
Ketseng yénimdin töküler yashim
Ketmigin yayrim ketmigin janim
Ketseng yénimdin töküler yashim

Hijran azabi qiynaydu janni
Ketme yénimdin tunji söygünüm
Hijran azabi qiynaydu janni
Ketme yénimdin tunji söygünüm

Qalimen ghemkin arqangdin qarap
Hijran derdide közümni yashlap
Qalimen ghemkin arqangdin qarap
Hijran derdide közümni yashlap

Qandaq birsini söyersen axir
Tunji söygüngni azabqa tashlap
Qandaq birsini söyersen axir
Tunji söygüngni azabqa tashlap

Ketmigin yarim yürekni tilghap
Bu azablargha méni tashlap
Ketmigin yarim yürekni tilghap
Bu azablargha méni tashlap
Söygen shu yaring söyelmes mendek
Ketme yénimdin tunji söygünüm
Söygen shu yaring söyelmes mendek
Ketme yénimdin tunji söygünüm

Qalimen ghemkin arqangdin qarap
Hijran derdide közümni yashlap
Qalimen ghemkin arqangdin qarap
Hijran derdide közümni yashlap

Qandaq birsini söyersen axir
Tunji söygüngni azabqa tashlap
Qandaq birsini söyersen axir
Tunji söygüngni azabqa tashlap

кәтмигин яйрим кәтмигин җаним
кәтсәң йенимдин төкүләр яшим
кәтмигин яйрим кәтмигин җаним
кәтсәң йенимдин төкүләр яшим

һиҗран азаби қийнайду җанни
кәтмә йенимдин тунҗи сөйгүнүм
һиҗран азаби қийнайду җанни
кәтмә йенимдин тунҗи сөйгүнүм

қалимән ғәмкин арқаңдин қарап
һиҗран дәрдидә көзүмни яшлап
қалимән ғәмкин арқаңдин қарап
һиҗран дәрдидә көзүмни яшлап

қандақ бирсини сөйәрсән ахир
тунҗи сөйгүңни азабқа ташлап
қандақ бирсини сөйәрсән ахир
тунҗи сөйгүңни азабқа ташлап

кәтмигин ярим йүрәкни тилғап
бу азабларға мени ташлап
кәтмигин ярим йүрәкни тилғап
бу азабларға мени ташлап
сөйгән шу яриң сөйәлмәс мәндәк
кәтмә йенимдин тунҗи сөйгүнүм
сөйгән шу яриң сөйәлмәс мәндәк
кәтмә йенимдин тунҗи сөйгүнүм

қалимән ғәмкин арқаңдин қарап
һиҗран дәрдидә көзүмни яшлап
қалимән ғәмкин арқаңдин қарап
һиҗран дәрдидә көзүмни яшлап

қандақ бирсини сөйәрсән ахир
тунҗи сөйгүңни азабқа ташлап
қандақ бирсини сөйәрсән ахир
тунҗи сөйгүңни азабқа ташлап