Скачать или смотреть Rassemble

Sito Reno & Sebuky - Rassemble - Official VideoClip.

French:
il voulais gerer /les choses tout seul
mais sest retrouve un jour sans un sou

a vouloir ama/sser monts et merveilles
il est meme tomber tout au fond du trou

la vie te demande /detre solidaire
partager ton amour et ta vision

la vie nous appelle / au dela des querelles
a joindre nos forces pour le bien de tous


soyons ensemble

ce qui nous rassemble/ce qui nous ressemble

English:
He wanted to handle things all by himself
But one day found himself without a penny

In his quest to amass wealth and wonders
He even fell to the bottom of the pit

Life demands solidarity from you
To share your love and your vision

Life calls us beyond quarrels
To join forces for the good of all

Let's be together

What brings us together/what resembles us


Original track produced and recorded by Sebuky & Sito Reno.
Lyrics by Sito Reno.
Instruments performed by Sito Reno & Sebuky.

Video editing by Sebuky.
Cinematography by Pouyan & Alex Vaquero.

Special appreciation to the custodians of Lake Atitlan, the resilient Mayan community, who persist in their heritage despite historical misrepresentation.

Gratitude to Alex and Cindy for accompanying us to the breathtaking waterfalls and assisting with filming.

Acknowledgment to Pouyan for his invaluable assistance in capturing the essence of San Pedro, San Juan, and Tzanabaj.

Heartfelt thanks to the gracious hosts of Tzanabaj and the attendees of Sito's concert, where we captured the vibrant scenes of celebration.

Deep appreciation to Guatemaya and our circle of friends for their unwavering support.

This song emerged from the fusion of diverse influences. Its foundation was laid four years ago with the rhythms of "fandango de lengua," originating from the "bailes cantados" or Bullerengue of the Colombian Caribbean. Later, last August, electric guitars were layered with African intentions. Finally, on the shores of Lake Atitlan, these foundations were shared with Sito, who contributed additional instruments such as the Goni and Native American flutes, while collectively crafting the lyrics through an impromptu exercise.