Bella Ciao-(ลาก่อน) Thai version-ร้องแปลไทย by JITVENAZ

ได้แรงบรรดาลใจจากซีรี่Netflix เรื่องMoney Heist เป็นเพลงแห่งความหวังเมื่อไร้หนทางสู้ รู้สึกอินมากๆ เลยนำเพลงมาทำใหม่ร้องแปลซะหน่อย ลองฟังกันดูนะครับ

เนื้อเพลง Bella Ciao (ลาก่อน)

รุ่งเช้าย่ำเข้ามา เราก็ลุกขึ้นมา
O Bella Ciao Bella Ciao Bella Ciao Ciao Ciao
รุ่งเช้าย่ำเข้ามา เราก็ลุกขึ้นมา
เราก็พบผู้มารุกราน

สหายของพวกเรา พาเราลุกขึ้นไป
O Bella Ciao Bella Ciao Bella Ciao Ciao Ciao
สหายของพวกเรา พาเราลุกขึ้นไป
เพราะว่าเรานั้นใกล้ความตาย

และถ้าตัวฉันตาย ในนามของพวกเรา
O Bella Ciao Bella Ciao Bella Ciao Ciao Ciao
และถ้าตัวฉันตาย ในนามของพวกเรา
ช่วยมาฝังถ้าฉันนั้นตาย

ช่วยฝังถ้าฉันตาย ใกล้เขาที่สูงใหญ่
O Bella Ciao Bella Ciao Bella Ciao Ciao Ciao
ช่วยฝังถ้าฉันตาย ใกล้เขาที่สูงใหญ่
ใต้บุบผาร่มเงาสวยงาม

เมื่อคนที่เข้ามา ทุกคนที่เข้ามา
O Bella Ciao Bella Ciao Bella Ciao Ciao Ciao
เมื่อคนที่เข้ามา ทุกคนที่เข้ามา
พูดว่าดอกไม้นั้นงดงาม

ดอกไม้ที่งดงาม ในนามของพวกเรา
O Bella Ciao Bella Ciao Bella Ciao Ciao Ciao
ดอกไม้ที่งดงาม ในนามของพวกเรา
ผู้ที่ตายเพื่อความเป็นไท

ดอกไม้ที่งดงาม ในนามของพวกเรา
ผู้ที่ตายเพื่อความเป็นไท

ฉบับดนตรีเปล่า (instrumental)
  / bella-ciao-by-jitvenaz-instrumental  
ฉบับมีคอรัสและดนตรี (Karaoke)
  / bella-ciao-by-jitvenaz-karaoke  


ติดตามความเคลื่อนไหว กดไลค์แฟนเพจได้ที่นี้เล้ยย
  / jitvenaz