"Simba's Down There!" The Lion King One Line Multilanguage (25)

EDITET VERSION. I added few more languages : )

Lion King is owned by Walt Disney.

Hope you like it:)
Usually my favourite ones are different, but this time definitely the best for me are Czech and Polish.

Please help me with subs:

Bulgarian: "-Муфаса, бързо, жива лавина, в клисурата, Симба е долу! -Симба? / -Mufasa, burzo, jiva lavina, v klisurata, Simba e dolu! -Simba?"

Danish: "-Mufasa kom, gnuerne er på flugt, i kløften. Simba er dernede!- Simba?"

Finnish: "Mufasa, pian! Lauma.. vauhkoontunut... Simba on siellä! -Simba?"

German: "Mufasa, Mufasa, die Herde, sie ist in Panik, in der Schlucht! Simba ist dort unten! Simba?"

Greek "-Mufasa,grigora!Halasmos sto farangi!Ke o Simba in eki! -O simba?!"

Hungarian: "-Mufasa, gyorsan! Vonul a csorda a szurdokban, Simba is ott van! -Simba?"

Norwegian: "Mufasa, kom! Gnuene... i kløften... Simba er der nede!"

Polish: "-Mufasa, szybko, stado pędzi wąwozem, tam jest Simba! -Simba?"

Swedish: '-Mufasa, fort, de flyr i panik, i passet! Simba är där nere. -Simba!'