Owari no Hoshi no Love Song: "Flower Garden" Song - Subbed

"Flower Garden"
Owari no Hoshi no Love Song #4
Maeda Jun x Yanagi Nagi

So I managed to finish this within a few days.

Though of course, I had some mixed feelings about this song in the midst of subbing it. The first that struck me is definitely the first two lines which seem to suggest that the character featured in the picture is... not a girl. Of course, I might be wrong, but I can't help thinking that the song might be about gays.

MAEDA JUN x YANAGI NAGI Original Concept Album
終わりの惑星のLove Song - Owari no Hoshi no Love Song
"Love Song of the Ended Planet"

Only #1, #3, #5, #10 and #11 will have MVs.

#1: 終わりの世界から- Owari no Sekai Kara ("From the Ended World")
   • Видео  

#2: ふたりだけのArk - Futari Dake no Ark ("Ark of Only Two")
   • Owari no Hoshi no Love Song: "Futari ...  

#3: Killer Song
   • Owari no Hoshi no Love Song: "Killer ...  

#4: Flower Garden
   • Owari no Hoshi no Love Song: "Flower ...  

#5: 敵のSoldier - Muteki no Soldier ("Invincible Soldier")
   • Owari no Hoshi no Love Song: "Muteki ...  

#6: 凍る夢 - Kooru Yume ("Frozen Dream")
   • Owari no Hoshi no Love Song: "Kooru Y...  

#7: Executionerの恋 - Executioner no Koi ("Executioner's Romance")
   • Owari no Hoshi no Love Song: "Executi...  

#8: とある海賊の気まぐれ - Toaru Kaizoku no Kimagure ("Whim of a Certain Pirate")
   • Owari no Hoshi no Love Song: "Toaru K...  

#9: 雪の降らない星 - Yuki no Furanai Hoshi ("Planet Where Snow Doesn't Fall")
   • Owari no Hoshi no Love Song: "Yuki no...  

#10: 火吹き山の魔法使い - Hifuki-yama no Mahoutsukai ("Magician of Firetop Mountain")
   • Owari no Hoshi no Love Song: "Hifuki-...  

#11: Last Smile
   • Owari no Hoshi no Love Song: "Last Sm...  

#12: Heroの条件 - Hero no Jouken ("Requirements of a Hero")
   • Owari no Hoshi no Love Song: "Hero no...  

#13: この惑星のBirthday Song - Kono Hoshi no Birthday Song ("Birthday Song of this Planet")
   • Owari no Hoshi no Love Song: "Kono Ho...