Скачать или смотреть Voces invisibles | Todos somos capaces

La melodía que se escucha de fondo es la base instrumental de “Noche, amiga mía”, compuesta por Jorge Avendano Lührs.

Aquí hemos usado la versión que publicó Karaokes de folclore argentino (@karaokesdefolcloreargentin5270).
(¡Muchas gracias!)
   • Noche, amiga mía - Karaoke - Los Nocheros ...  

* *

– Transcripción del audio –

(voz femenina)
A mí también me costó.
A mí también me costó darme cuenta de que yo era capaz.
Pero aprendí, a lo largo de mi carrera docente,
que todos, todos somos capaces de aprender.

Una vez,
una niña que tenía muchas dificultades con mi materia
me dijo que quería ser médica.
Y yo recuerdo –y me avergüenzo de eso–
por dentro, pensé que era muy ambicioso el deseo de ella.
Ella ahora es médica.
Entonces, observando y mirando esos errores míos,
he aprendido
sobre todo, eso:
que todos son capaces de aprender.

Y bueno, muchos años,
muchos años de mi vida he preparado alumnos
también en mi casa
y es donde uno más aprende también.

Me tocó una vez que un alumnito viniera,
–iba a primer año de una escuela técnica–.
Le digo: “¿por dónde vamos a empezar?”
Y me dice: “Yo no sé nada. Yo no sé nada.”
Tenía, así, como grabado también en su cabeza
que él no sabía nada.
Entonces yo le digo:
“Escuchame, vos aprobaste la primaria
porque si no no estarías en primer año.
Algo tenés que saber”.
“Entonces, vamos a repasar,
vamos a ver las tablas de multiplicar.”
Empezamos desde cero.

Pero ¿de dónde provenía el problema?
El día que su madre lo trajo,
ella misma dijo:
dice “Mi otro hijo nunca me dio problema.
A él siempre le costó.
Él no sabe nada.”
Con esas cosas tenemos que tener mucho cuidado.
Porque hacemos daño
y les hacemos creer que no son capaces.
Todos somos inteligentes.

* *

(Fragmento de una de las 124 entrevistas anónimas grabadas a finales de 2022 en la provincia de Jujuy, Argentina)

#VocesInvisibles #EntrevistasAnónimas

* *

También podés seguirnos en:
Spotify http://spoti.fi/44TGXgp
Ivoox https://go.ivoox.com/sq/1961582
Archive Org https://archive.org/details/@voces_in...