Vaart naar en lossen in Oss.

Ik heb een stukje rijn overgeslagen. Dit heb ik al meerdere malen op film staan en begin deze video dus net boven Nijmegen waarna we het Maas-Waal-kanaal invaren en schutten in sluis Weurt. Dan via de Maas naar Oss om vervolgens te gaan lossen. Sluis Heumen is een sluis die altijd open staat tenzij het hoogwaterregime is op de maas, dan ook moeten we hier schutten.

I skipped a bit of the Rhine. I have already filmed this several times, so start this video just above Nijmegen, after which we sail into the Maas-Waal canal and in the Weurt lock. Then via the Maas to Oss to unload. Lock Heumen is a lock that is always open unless the high water regime is on the Meuse, so we have to lock here.

Ich habe einen teil von die Rhein übersprungen. Ich habe das schon mehrfach gefilmt, also starte dieses Video kurz oberhalb von Nijmegen, danach fahren wir in den Maas-Waal-Kanal und farhen die Weurt-Schleuse ein. Dann über die Maas nach Oss zum Entladen. Schleuse Heumen ist eine Schleuse, die immer geöffnet ist, es sei denn, es herrscht Hochwasser an der Maas, also müssen wir hier sperren.