HIITE LUMMUS
TUNNE EESIMAA LOODUST
Filmi näidatakse kinos Artis 21. - 27. märts 2013 kord päevas.
CHARM OF SACRED GROVES
GET TO KNOW ESTONIAN NATURE
HIITE LUMMUS, 60 min
Filmirännak viib vaataja eestlaste loodus- ja pärimuskultuuri pühadesse paikadesse - hiitesse. Hiit kaitses maarahva usundikombestik ning sealne loodus sai puutumatuna areneda. Seetõttu on kujunenud igast hiiest kohaliku kliima-, mullastiku ja veeolude mõjul omanäoline ökosüsteem. Paljud hiied on hästi säilinud tänaseni, ent mõnest on alles vaid üksikud märgid maastikus. Filmis avaneb samm-sammult meie peamine rikkus -- meid ümbritseva loodusliku elu mitmekesisus. See on rikkus, mille väärtust me tasakaalukuse ja sisemise väe allikana kaugeltki alati ei mõista. Selle rikkuse tajumise ning soomeugrilaste boreaalse elutunnetuse omapära on midagi niisugust, mida tasub enesele teadvustada ka tänapäeva tormakas elurütmis.
CHARM OF SACRED GROVES, 60 min
The film journey takes the viewer to sacred sites of Estonians' nature-related and traditional culture -- sacred groves. Sacred groves have been protected by religious traditions of country people and the nature there has been allowed to evolve uninterrupted. Therefore, each sacred grove has evolved into a distinctive ecosystem determined by local climatic, soil and water conditions. Many sacred groves have been well preserved to date, while some can be identified just by single signs in the landscape. The film gradually opens up our main wealth -- the diversity of the surrounding natural life. This is wealth whose value as a source of balance and inner power we often do not comprehend. The singularity of perceiving this wealth and of Fenno-Ugrians' boreal perception of life is something worth becoming aware of also in today's fast paced rhythm of life.
LOODUSLIKUD PÜHAPAIGAD EESTIS, 45 min
Eestis on teada üle 800 hiiepaiga -- muistse loodusliku pühamu, üle tuhande pühapuu, ohvrikivi, raviallika ja muu loodusliku kultusobjekti. Kuidas on jõudnud nende tundmine tänapäevani? Kui palju neist teatakse? Kuidas neisse suhtutakse? Mil viisil mõtestatakse? Omavad nad nüüdisaegse inimese jaoks mingit tähtsust ja kui, siis missugust? Selle üle mõtisklevad looduslike pühapaikadega tegelevad uurijad ning teadlased. Filmis esinevad Rein Einasto, Mall Hiiemäe, Ahto Kaasik, Tõnis Lukas, Jüri Metssalu, Jaanus Paal, Mari-Liis Remmel, Uudo Timm, Kadri Tüür, Heiki Valk.
NATURAL SACRED SITES IN ESTONIA, 45 min
Over 800 sacred groves -- ancient natural sacred sites -- are known in Estonia, as are over a thousand sacred trees, sacrificial stones, curative springs and other natural objects of worship. How much is known about them? What is the attitude towards them? How are they construed? Do they have any significance for modern people, and if they do then what kind of significance? These questions are pondered in the film by researchers and scientists Rein Einasto, Mall Hiiemäe, Ahto Kaasik, Tõnis Lukas, Jüri Metssalu, Jaanus Paal, Mari-Liis Remmel, Uudo Timm, Kadri Tüür and Heiki Valk.
„Hiite lummuse" tegid
Stsenarist ja režissöör Rein Maran
Operaatorid Rein Maran, Tõnu Talpsep, Ants Tammik
Konsultandid Ahto Kaasik, Heiki Valk, PhD
Helilooja Pärt Uusberg
Heli järeltöötlus Tiina Andreas (Film Audio)
Montaaži järeltöötlus Avo Kokmann (Datavision)
Toimetaja ja monteerija Margit Maran
Produtsent Rein Maran
Tootja GAVIAFILM 2013
Информация по комментариям в разработке