Скачать или смотреть RED [犬も食わねぇよ] English Cover (歌ってみた)

EDIT: Hi, people who are just finding this video! I'm so happy you're appreciating this fun little cover that I did in a few days on a blue snowball. It's been a while, so I'd love if you checked out my other works too- I promise I've improved! Thank you!

► ► ► ►

Oh, I have THINGS to say about this video!
One, this song slaps and I'm in disbelief there aren't any English covers of it (that I can find) yet! It's hard, though. Count the number of times I squeak.
Two, thank you to the lovely Zettai_Azen for letting me use your translation! These are the first original English cover lyrics I've used in a video- and with them came the daunting task of subtitles. I wanted to use comic sans so, so badly (but I didn't, pensive emoji).
Three, you best believe I am stockpiling music for this upcoming semester! (You may also see some Soundcloud cross-uploads?)

► Original lyrics/music by Inumokuwaneeyo/犬も食わねぇよ (   • 神山羊っぽい曲作ってみた『RED』【INUMOKUWANEEYO/RED】  )
► Art by ヤマモトミイ(@mimi_mro)
► Original translation by @Zettai_Azen (https://twitter.com/zettai_azen?lang=en)
► Translyrics/vocals by me (hi!)

► ► Lyrics (feel free to use with credit to translator and myself) ► ►

The dying shadow cradled in my arms, one final breath, then fades into the air
Its chains around me, begging me to stay the same, imprisoned like my diary
Don’t lie to me and say it’s for the best
Don’t say this dream was just like all the rest
Go cut the strings and dance, a mannequin swaying to the beat ‘till it breaks, so

“Why keep on hiding your face in your hands like that?”
You’re so picky, you make or break the atmosphere
Locked yourself inside the cabinet just to get away from
Here, don’t you know not everything can go your way?
Hey God, please God, please watch me as it all breaks down

The sweet and salty, sickly savors, a low-life
Like you will never be satisfied, ignore the swelling up- your throat closes, gasping
Tell me the truth, tell me the true
Reality we're making up today
Hey, listen to me, answer my pleas,
The flashing light, I just can’t comprehend the red

Nameless and without a purpose, the misfit toys go back to the drawing board
Cut copy paste, and you, I will replace
Foolish well beyond my nature- not worth a damn, I know, you don’t gotta tell me twice
Stay on the wayside and forget that you were here

The sweet and salty, sickly savors, a low-life
Like you will never be satisfied, ignore the swelling up- your throat closes, gasping
Tell me the truth, tell me the true
Reality we're making up today
Hey, listen to me, answer my pleas,
The flashing light, I just can’t comprehend the red


Come flock with me on Twitter!   / euphe_me  

よろしく