Canción Candy Candy // Yume nara samenaide- Mitsuko Horie //Anthony y Candy

Título en japonés: "Yume nara samenaide"
Traducción: "Si esto es un sueño no quiero despertar"

❇️Esta es canción perteneciente a la banda Sonora original de Candy Candy y aquí tenemos la letra traducida.

❇️A diferencia de las otras canciones de la serie que hablan de Candy o del príncipe de la colina, podría casi afirmarse que esta es dedicada a Anthony. La razón es la siguiente: En el Ova 3 de 1992 de Candy Candy suena esta grandiosa canción exactamente en el baile de Candy con Anthony (escena que verán a continuación en el video) y además en la serie la canción vuelve a sonar de fondo en el capítulo 20 cuando Candy se pone el vestido verde y Anthony se queda embobado y hace la pequeña comparación de Candy y su similitud con su madre.

Cabe recalcar que tanto en el capítulo 9 de la serie (donde se realiza el baile) y el ova se desarrolla el siguiente diálogo:

Candy: Es maravilloso, estoy soñando, si es así no quiero despertar jamás.
Anthony: Candy no es un sueño.
Candy: Entonces, ¿es verdad?

Siendo esta la frase repetitiva en la canción.

Disfrútenlo.

#Candy #anthony