Muhammed Taha - Dayê | Zazaca İlahi(Türkçe Çeviri)

🎶ZAZACA SÖZLERİ VE TÜRKÇE ÇEVİRİSİ✍

✏Zazacası
Dayê heq xûi helal biker
Ma dima mar deu biker
Vaj Huma tu şehîd biker
Bavo heq xûi helal biker
Ma dima mar deu biker
Vaj Huma tu şehîd biker

Dayê dayê bê kes dayê
Ez ha şino cîhad dayê
Qê mi qet meberti dayê
Bavo bavo qehreman o
Ez ha şina cîhad bavo
Tiz paş bid lajê xûi bavo

Dayê derdî mi giron o
Ço êr derdî mi nizuno
Çira dîn ho bîn lîngod o
Bavo derdî mi giron o
Ço êr derdî mi nizuno
Çira dîn ho bîn lîngod o

Dayê dayê bê kes dayê
Ez ha şino cîhad dayê
Qê mi qet meberti dayê
Bavo bavo qehreman o
Ez ha şina cîhad bavo
Tiz paş bid lajê xûi bavo

Însun qê dîn yênî kiştiş
Eyip êr marî runiştiş
Hin bes o marî rakotiş

Dayê dayê bê kes dayê
Ez ha şino cîhad dayê
Qê mi qet meberti dayê
Bavo bavo qehreman o
Ez ha şina cîhad bavo
Tiz paş bid lajê xûi bavo

Xayîn yên sêr bisilmono
Zaf kerdi war guînê mawo
Ez gerek şeyr ser in haron
Xayîn yên sêr bisilmono
Zaf kerdi war gûînê in biro
Ez gerek şeyr ser in haron

Dayê dayê bê kes dayê
Ez ha şino cîhad dayê
Qê mi qet meberti dayê
Bavo bavo qehreman o
Ez ha şina cîhad bavo
Tiz paş bid lajê xûi bavo


✏Türkçesi:
Anne, hakkını helal eyle
Bizim ardımızdan bize dua et
De ki, Allah seni şehitlerden eylesin
Baba, hakkını helal eyle
Bizim ardımızdan bize dua et
De ki, Allah seni şehitlerden eylesin

Anne anne, kimsesiz annem
Ben cihada gidiyorum işte
Benim için sakın ağlama!
Baba, kahraman babam
Ben cihada gidiyorum işte
De ki, Allah seni şehitlerden eylesin

Anne, derdim ağırdır.
Bugün kimse benim derdimi bilmiyor
Din bugün neden ayaklar altında
Baba, derdim ağırdır.
Bugün kimse benim derdimi bilmiyor
Din bugün neden ayaklar altında

Anne anne, kimsesiz annem
Ben cihada gidiyorum işte
Benim için sakın ağlama!
Baba, kahraman babam
Ben cihada gidiyorum işte
De ki, Allah seni şehitlerden eylesin

İnsanlar din için öldürülüyor
Ayıptır bugün bize oturmak
Yeterdir bu kadar uyuduk bize

Anne anne, kimsesiz annem
Ben cihada gidiyorum işte
Benim için sakın ağlama!
Baba, kahraman babam
Ben cihada gidiyorum işte
De ki, Allah seni şehitlerden eylesin

Hainler müslümanların üstüne yürüyor
Çok kanımızı döktüler yere
Benim bu vandalların üzerine gitmem gerek
Hainler müslümanların üstüne yürüyor
Bu kardeşlerin kanını çok döktüler yere
Benim bu vandalların üzerine gitmem gerek

Anne anne, kimsesiz annem
Ben cihada gidiyorum işte
Benim için sakın ağlama!
Baba, kahraman babam
Ben cihada gidiyorum işte
De ki, Allah seni şehitlerden eylesin

☆☆☆

•Eser: Dayê
•Sanatçı: Muhammed Taha
•Albüm: Şehadet 1
•Çıkış Tarihi: Belirlenemedi
•Söz: Belirlenemedi
•Müzik: Belirlenemedi

☆☆☆

#zaza #zazalar #zazaki #dımıl #dımılki #dimilkî #dimilî #kırmanc #kırmancki #kirmanckî #kırd #kırdki #kird #kirdkî #çolîg #çewlig #çewlik #çewlîg #çewlîk #çapaxçur #çapkçur #bingöl #desim #dersim #tunceli #varto #mutki #siverek #erzingan #erzincan #diyarbakır #amed #palu #elazığ


📌 Eser kanala ait değildir. Fakat video ve çiviri kanala aittir.
Videoyu indirip kendi kanalınızda da paylaşabilirsiniz. Fakat lütfen video paylaşma işi yapılırken kanalın logosunu video içerisinden herhangi bir şekilde kaldırmayın.

🔸️ Abone olarak kanala destek olabilirsiniz. Bunun yanı sıra videolarımızı sosyal ağlar üzerinden paylaşarak da desteğinizi sunabilirsiniz. :)

✏Görüş ve önerilerinizi de bizimle paylaşmayı unutmayın.


Zazaca İlahiler
Zazaca Şarklar
Zazaca Ezgiler
Zazaca Marşlar
Zazaca Rapler
Zazaca Rimixler
Zazaca Traplar
Zazaca Mevlütler
Zazaca Kasideler
Zazaca Shortsler
Zazaca Şiirler
Zazaca Albümler
Zazaca Kasetler
Zazaca Klipler
Zazaca Videolar
Şeyh Said
Seyit Rıza
Alişir Koçgiri
Dersim - Tunceli
Çewlîk/Çolîg/Çapaxçur/ - Bingöl
Siverek
Amed/Diyabakır
Mutki/Bitlis
Varto/Muş
Gerger/Adıyaman
Erzincan
Elazığ