Os Bazés - I Venti del Cuore (Renato Russo) | part. Wandrey Xavier

I Venti del Cuore (Os Ventos do Coração) é uma daquelas canções que deixam a gente flutuando. Quando Bruno Bazé ouviu o Equilíbrio Distante, álbum de Renato Russo, essa já se tornou umas das suas preferidas. Na verdade, é até difícil escolher uma desse disco recheado de músicas italianas maravilhosas. Thais Regina conheceu a canção na voz de Fiorella Mannoia, versão lançada em 1992, antes do lendário álbum italiano do vocalista da Legião Urbana.

Trazemos pra você o nosso dueto bazélico, com participação de Wandrey Xavier, no violão.
Legendas em português feitas em parceria com Cristina Carloto.
Um grande abraço à Hylea Ferraz, à associação de cultura italiana I Bravissimi, de Londrina-PR, ao Studio Lucas Speck e à querida Dorothy Silva.

Gostou???
Inscreva-se no Canal, Curta e Compartilhe à vontade! :D

Assista também o nosso 1º clipe (tá maravilhoso!):
   • Os Bazés - Já Vem o Outono (Clipe Ofi...  ​​

Uma playlist com nossas canções (autorais):
https://youtube.com/playlist?list=PLQ...

Ah... E óia nóis no Face:
  / osbazes​​  

Nóis no Insta:
  / ​​  

Quer mais??? Dá um look:

Nóis com o Grupo Vocal Entre Nós:
   • Arrastão (Live Session) - Grupo Vocal...  

Nóis com o AntiQu4'Rio:
   • AntiQu4'Rio - Samba da Benção / Pra Q...  

Nóis com o Forró Currulepe:
   • Forró Currulepe - La Belle de Jour / ...  

..................................................................................

I VENTI DEL CUORE - Os Bazés (cover)
(Massimo Bubola / Piero Fabrizi)

Campi di lavanda e l'auto che va
Dietro quei cipressi la strada piegherà
E passata la collina chissà
Se la casa come un tempo mi apparirà

Ed ogni volta che ti penso eri là
Quel sorriso in tasca largo ed incredulo
Quanti bimbi e cani avevi intorno
E che chiasso di colori al tramonto

E I ricordi si confondono
Là dove non vorrei
Le memorie poi s'increspano
E non so più chi sei

E I venti del cuore soffiano
E gli angeli por ci abbandonano
Con la fame di volti e di parole
Seguendo fantasmi d'amore
I nostri fantasmi d'amore

E mi sembrava quasi un'eternità
Che non salivo scalzo sopra quel glicine
In penombra ti guardavo dormire dormire
Nei capelli tutti I nidi d'aprile

E le immagini si perdono
Fermarle non potrei
E le pagine non svelano
Chi eri e chi ora sei

E I venti del cuore soffiano
E gli angeli poi ci abbandonano
Con la voglia di voci e di persone
Seguendo fantasmi d'amore
I nostri fantasmi d'amore
Seguiamo fantasmi d'amore
I nostri fantasmi d'amore

Quando I venti del cuore soffiano
Seguiamo fantasmi d'amore
I nostri fantasmi d'amore

Quando I venti del cuore soffiano…
Uh…

OS VENTOS DO CORAÇÃO
(tradução feita por Cristina Carloto e Os Bazés)

Campos de lavanda e o carro que vai
Por trás daqueles ciprestes a estrada dobrará
E depois da colina quem sabe
Se a casa como há um tempo me aparecerá

E toda vez que eu penso em você, lá você estava
Aquele sorriso tão grande e incrédulo
Quantas crianças e cães estavam à sua volta
E que mistura de cores ao pôr do sol

E as memórias se confundem
Lá onde eu não queria
As memórias, então, se embaralham
E não sei mais quem você é

E os ventos do coração sopram
E os anjos, então, nos abandonam
Com a fome de rostos e de palavras
Seguindo os fantasmas do amor
Os nossos fantasmas do amor

E me parecia quase uma eternidade
Que não subia descalço sobre aquela glicínia
Na penumbra eu olhava você dormir
Nos cabelos todos os ninhos de abril

E as imagens se perdem
E pará-las eu não poderia
E as páginas não revelam
Quem você era e quem você é agora

E os ventos do coração sopram
E os anjos, então, nos abandonam
Com a vontade de vozes e de pessoas
Seguindo os fantasmas do amor
Os nossos fantasmas do amor
Seguimos os fantasmas do amor
Os nossos fantasmas do amor

Quando os ventos do coração sopram
Seguimos os fantasmas do amor
Os nossos fantasmas do amor

Quando os ventos do coração sopram…
Uh…


#renatorusso #musicaitaliana #osbazes​

cover . musica italiana . voz e violao . musica romantica . musica de casamento . renato russo . fiorella mannoia . i bravissimi . studio lucas speck . video com legenda . legendas embutidas . musicas com tradução