[Mother to Daughter ] Kim Mi Sook & Soo Young - Vietsub

Drama: Man who sets the table/Man in the kitchen
Singer: 양희은 & 윤하
Hangul:
1. 난 잠시 눈을 붙인 줄만 알았는데 벌써 늙어 있었고
넌 항상 어린 아이일 줄만 알았는데 벌써 어른이 다 되었고
난 삶에 대해 아직도 잘 모르기에 너에게 해줄 말이 없지만
네가 좀 더 행복해지기를 원하는 마음에 내 가슴 속을 뒤져 할 말을 찾지……

공부해라…… 아냐 그건 너무 교과서야
성실해라…… 나도 그러지 못했잖아
사랑해라…… 아냐 그건 너무 어려워
너의 삶을 살아라!

2. 난 한참 세상 살았는 줄만 알았는데 아직 열다섯이고
난 항상 예쁜 딸로 머물고 싶었지만 이미 미운 털이 박혔고
난 삶에 대해 아직도 잘 모르기에 알고픈 일들 정말 많지만
엄만 또 늘 같은 말만 되풀이하며 내 마음의 문을 더 굳게 닫지……

공부해라…… 그게 중요한 건 나도 알아
성실해라…… 나도 애쓰고 있잖아요
사랑해라…… 더는 상처받고 싶지 않아
나의 삶을 살게 해줘!
간주 /
3. 공부해라…… 아냐 그건 너무 교과서야
성실해라…… 나도 그러지 못했잖아
사랑해라…… 아냐 그건 너무 어려워
너의 삶을 살아라!

내가 좀 더 좋은 엄마가 되지 못했던 걸 용서해줄 수 있겠니?
넌 나보다는 좋은 엄마가 되겠다고 약속해주겠니?

ROMANIZTION

1. nan jamsi nuneul butin julman arassneunde beolsseo neulkeo isseossgo
neon hangsang eorin aiil julman arassneunde beolsseo eoreuni da doeeossgo
nan salme daehae ajikdo jal moreugie neoege haejul mari eopsjiman
nega jom deo haengbokhaejigireul wonhaneun maeume nae gaseum sogeul dwijyeo hal mareul chajji……

gongbuhaera…… anya geugeon neomu gyogwaseoya
seongsilhaera…… nado geureoji moshaessjanha
saranghaera…… anya geugeon neomu eoryeowo
neoui salmeul sarara!

2. nan hancham sesang sarassneun julman arassneunde ajik yeoldaseosigo
nan hangsang yeppeun ttallo meomulgo sipeossjiman imi miun teori bakhyeossgo
nan salme daehae ajikdo jal moreugie algopeun ildeul jeongmal manhjiman
eomman tto neul gateun malman doepurihamyeo nae maeumui muneul deo gutge datji……

gongbuhaera…… geuge jungyohan geon nado ara
seongsilhaera…… nado aesseugo issjanhayo
saranghaera…… deoneun sangcheobatgo sipji anha
naui salmeul salge haejwo!
ganju /
3. gongbuhaera…… anya geugeon neomu gyogwaseoya
seongsilhaera…… nado geureoji moshaessjanha
saranghaera…… anya geugeon neomu eoryeowo
neoui salmeul sarara!

naega jom deo joheun eommaga doeji moshaessdeon geol yongseohaejul su issgessni?
neon nabodaneun joheun eommaga doegessdago yaksokhaejugessni?