Silcotub Zalău - Industrial Film - Author: Octavian Bortoş

Silcotub Zalău - Industrial Film - Author: Octavian Bortoş - Proart 21 Production, 1999

How it's made? The presentation of an ample technological manufacturing process of the seamless hot rolled steel tubes puts us in front of a grandiose industrial spectacle, having in the main part the incandescent steel itself. Skilfully modelled right under our eyes, it docilely assumes its new appearance, thanks to the precision and powers unleashed upon it. The transfer devices and automated rolling conveyers then lead us to the cooling bed. From here onwards, we meet with the Framag saws, then with the finishing section. The production cycle ends in the packaging section, where the finite product is transferred to the nearby warehouses, or even in the wagons that will take towards the costumers' destinations.

Powerful equipment and ingenious, computer assisted transport devices dispute over each inch of this technological process, researched, immortalized and rigorously commentated by the author, at the end of the 20th century.


Silcotub s.a. Zalău - Film industrial - Autor: Octavian Bortoş - Producţie Proart 21, 1999

Cum se fabrică? Prezentarea unui amplu proces tehnologic de fabricaţie a ţevilor laminate la cald, fără sudură, ne pune în faţa unui spectacol industrial grandios, având în rolul principal însăşi oţelul incandescent. Modelat cu măiestrie sub privirile noastre, acesta îşi asumă docil noua sa înfăţişare, graţie preciziei şi forţelor dezlănţuite asupra sa. Dispozitivele de transfer şi căile de rulare automatizate ne conduc apoi la patul de răcire. De aici, mai departe, ne întâlnim cu fierăstraiele Framag, apoi cu secţia de finisare. Ciclul de fabricaţie se încheie în secţia pachetizare, de unde produsul finit este transferat în depozitele apropiate, sau chiar în vagoanele ce vor lua destinatia clienţilor.

Utilaje puternice şi dispozitive ingenioase de transport, asistate de calculator, îşi dispută fiecare centimetru al acestui proces tehnologic, documentat, imortalizat şi comentat cu rigurozitate de autor, la sfârşitul secolului 20.