[Arcade Play Sample] 2002 Great Bishi Bashi Champ / 그레이트 비시바시 챔프 - 한국판 보통 플레이

그레이트 비시바시 챔프 ~버튼을 너무 두드리면 경보발령~ (c) 2002 코나미.

[비시바시 시리즈]의 정규 네 번째 작품. 중간에 스핀오프 작품들인 핸들 챔프나 가챠가 챔프, 그리고 샐러리맨 챔프를 치면 작품 수가 많아진다. 이전의 비시바시 챔프, 슈퍼 비시바시 챔프, 하이퍼 비시바시 챔프들과 그 외 스핀오프 작품들의 게임들을 가지고 와 전체 43게임이 수록되어 있다. 보통 플레이 시에는 이 중에서 임의의 23개 게임들을 플레이하게 된다.

국내 오락실에서는 더 비시바시와 함게 쉽게 찾아볼 수 있는 작품이기도 하다. 2022년 기준 시리즈의 최신작인 비시바시 채널은 설치된 곳이 적으며, 하이퍼 비시바시 챔프나 슈퍼 비시바시 챔프 또한 가동되고 있는 곳을 찾아보기 어렵다. 그러나 그레이트 비시바시 챔프는 더 비시바시와 함께 여러 장소에서 가동되고 있는 모습을 쉽게 볼 수 있다.

- 이야깃거리 -
본 작품의 한글화는 유니코전자(현 유니아나)에서 담당. 한글화에 신경을 많이 쓴 흔적들을 볼 수 있는데, 게임 설명, 음성까지도 한글화되어 있는 모습을 볼 수 있다. 보통 플레이 시 선택하는 이름이나 나오는 비시바시 단위 또한 완전히 한글화했다. 정확히는 한글화와 현지화를 같이 했는데, 원작은 철도역의 이름이 나오지만, 국내판에서는 뒷산부터 시작해서 전국의 산이란 산은 모두 나온다. 가장 높은 레벨은 백두산.

일본 내수판은 그레이트 비시바시 챔프의 주제가 비슷한 노래가 데모에서 흘러나온다. 덤으로 부제인 "버튼을 너무 두드리면 경보발령"도 제대로 출력되어 나온다. 단 해외 수출판에서는 데모에서의 테마송과 부제를 확인할 수 없다. 에뮬레이터 MAME를 사용하면 0.221 버전 이상부터 그레이트 비시바시 챔프 일본판을 플레이할 수 있으므로 확인 가능.

비시바시 시리즈는 국내 오락실에서 제법 쉽게 찾아볼 수 있는 작품 시리즈이다. 대체로 더 비시바시나 그레이트 비시바시 챔프를 많이 볼 수 있는 편. 하이퍼 비시바시 챔프나 슈퍼 비시바시 챔프의 경우에는 찾아볼 수는 있지만, 그 수가 적은 편.