Vogesen (FRA) Tag 1 - Video 2 - Route des Crêtes - Vogesenkammstraße

Die Route des Crêtes („Gipfelstraße“, auch Vogesenkammstraße) ist eine beliebte Ausflugsstraße in den Vogesen (frz. Vosges) und durchquert den Regionalen Naturpark Ballons des Vosges. Sie umfasst Abschnitte der Departementsstraßen D 148, D 61, D 430 und D 431 (von Nord nach Süd).
Die Route des Crêtes war ursprünglich eine Militärstraße, die von den Franzosen während des Ersten Weltkriegs zur Versorgung der Armee bei der Eroberung des 1871 an das Deutsche Reich gefallenen Elsass gebaut wurde (Hartmannswillerkopf). Sie verläuft fast ununterbrochen auf westlicher Seite etwas unterhalb des Gipfelkamms und damit in Deckung vor deutschem Beschuss. Anders als die meisten anderen Straßen verbindet sie damit keine Orte untereinander. Auf dem Gipfelkamm verlief damals auf weiten Strecken die deutsch-französische Grenze, die Grenzsteine sind zum großen Teil heute noch sichtbar.

Heute ist diese Straße eine beliebte Touristenstrecke, vor allem für Motorräder und Radfahrer. Im Winter wird die Straße teilweise nicht vom Schnee geräumt, stattdessen werden auf der Straße Langlaufloipen gespurt und Winterwanderwege gewalzt. Stellenweise führen auch Skipisten darüber (z. B. am Kastelberg oder am Lac Blanc). Die Sperrung wegen Schnees kann bis in den Frühling (April/Mai) andauern. Bei gesperrter Strecke geschieht das Befahren auf eigene Gefahr.
Liebe Grüße,
Just4FunBiker

The Route des Crêtes ("summit road", also Vogesenkammstraße) is a popular excursion route in the Vosges (French Vosges) and crosses the Regional Natural Park Ballons des Vosges. It comprises sections of the D 148, D 61, D 430 and D 431 (from north to south).
The Route des Crêtes was originally a military road that was built by the French during the First World War to supply the army during the capture of Alsace, which had fallen to the German Reich in 1871 (Hartmannswillerkopf). It runs almost uninterruptedly on the western side, slightly below the summit ridge and thus in cover against German bombardment. Unlike most other roads, it does not connect places with each other. At that time, the Franco-German border ran on long ridges on the summit ridge, and most of the landmarks are still visible today.

Today, this road is a popular tourist route, especially for motorcycles and cyclists. In winter, the road is partially cleared of snow, instead, cross-country trails are groomed on the road and winter hiking trails are rolled. In places ski slopes also lead over it (eg at the Kastelberg or at the Lac Blanc). The closure due to snow can last until spring (April / May). When the route is closed, driving is at your own risk.
Greetings,
Just4FunBiker