Скачать или смотреть MILAN · 3-digit combination padlock, 430 since 1918 collection (EN)

Refs. BWM10533SNCB, BWM10533SNCBG & BWM10533SNCGR.

Metal padlock with 3-digit combination locking system. Suitable for luggage, suitcases, backpacks and lockers. Ideal for everyday use and travel. 430 since 1918 collection, inspired by the original colours and design of MILAN erasers, manufactured in Spain since 1918. Dimensions: 6.5 x 6.8 x 0.9 cm.

INSTRUCTIONS (EN / FR)

1. Turn the fixed dials (D) to the preset default combination: 4-3-0. Press the button (A) on the left side of the lock. The cable will pop open.
2. Press and hold the button (C) in the direction of the arrow and turn the dials (D) to your desired personal combination.
3. Release the button(C). Hold the cable tip (B) and insert it into the hole. Turn the dials to a random position to lock the padlock.
4. To open your lock, turn the dials (D) to your personal combination, and press the button (A). The cable will pop open. We recommend keeping your combination in a safe and accessible place for future reference.

1. Tournez les cadrans fixes (D) jusqu'à la combinaison par défaut prédéfinie : 4-3-0. Appuyez sur le bouton (A) sur le côté gauche du cadenas, le câble s’ouvrira automatiquement.
2. Appuyez et maintenez le bouton (C) dans la direction de la flèche et tournez les cadrans (D) pour définir la combinaison personnelle souhaitée.
3. Relâchez le bouton (C). Tenez l’extrémité du câble (B) et insérez-le dans le trou. Tournez les cadrans à une position aléatoire pour verrouiller le cadenas.
4. Pour ouvrir votre cadenas, replacez une nouvelle fois les cadrans (D) sur votre combinaison personnelle et appuyez sur le bouton (A). Le câble s’ouvrira. Il est recommandé de garder la combinaison dans un endroit sûr et accessible pour de futures références.