MERINA GRIS - Ardi Latxen Herrian ft. Cris Belako [official music video]

Jarraitu / Síguenos / Follow us

Spotify: https://n9.cl/zrgr7
Instagram:   / merinagris  
Twitter:   / merinagris  
Facebook:   / merina-gris-.  .
Website: https://www.merinagris.com/

--------------------------------------------
Music by Merina Gris
Lyrics by Merina Gris & Gartxot Unsain
Produced by Merina Gris
Mix & Master by Ed Is Dead

(Airaka, 2022)

Esker bereziak Cris, Edurne, Jonan, Arriguri eta ekipo osoa, Airaka, Ur Kirolak, Axi eta Belako 💕

--------------------------------------------

EUSK:

Zerk egiten zaitu gaizto?
Aiztoa beti zorrotza, garratzak zure hitzak
Zenbat laino beltz
Besarkada bat behar duzu baina kiratsa jasanezina da
Bakarrik zaude
Begizuloak malkotan, errua ez duzu inoiz bilatzen zure etxean
Segi zuloan, ilunpetan ikustezina omen da zure zauria

Ez da zure errua sentitzen duzuna
Baina zurea da, egindako mina
Gustoko ez dudan arren, ez gara hain desberdinak

Ze pena! Musikan ere polizia
Zuena urrea eta gurea ke
Etxea sutan da, eta zu txioka
Chico ¡cállate ya!
#esanbeharnuen
Hemen edonor jainko da, fededun bakarra bera den arren

Ardi latxen herrian, hari latzen erdian
Ardi latxen herrian, hari latzen erdian
Ardi latxen herrian, hotzaren aberrian
Laino beltzen erdian, hari latzen erdian
Ardi latxen herrian, hari latzen erdian
Ardi latxen herrian, berde zuri gorria
Hotzaren aberrian, hari latzen erdian
Ardi latxen herrian, gerrien deserrian
Ardi latxen herrian, hari latzen erdian
Ardi latxen herrian, baina olatu berrian
Ardi latxen herrian, “nahi eta ezinen” herrian
Gustoko ez dudan arren, ez gara hain desberdinak

Baina zurea da, egiten duzun mina

Zuk nahi ez arren, laino beltzek hitz egiten jarraituko dute
Eta zer? Ekaitzaren barruan beraiek daude

--------------------------------------------

CAST:
¿Qué es lo que te hace malx?
La navaja siempre afilada, amargas tus palabras
Cuánta nube negra
Necesitas un abrazo pero tu olor es insoportable, estás solx
Las ojeras llenas de lágrimas, nunca buscas la culpa en ti
Sigue en tu agujero, a oscuras, donde supuestamente no se ven tus heridas

No es tu culpa lo que sientes
Pero es tuyo el daño infringido
Aunque no me guste no somos tan diferentes

¡Qué pena! Policía también en la música
Lo vuestro oro, lo nuestro humo
La casa en llamas y tú tuiteando
Chico ¡cállate ya!
#teníaquedecirlo
Aquí cualquiera es dios, aunque sea el único feligrés

En tierra de ovejas lachas, entre ásperos hilos
En tierra de ovejas lachas, entre ásperos hilos
En tierra de ovejas lachas, en la patria del frío
Entre nubes negras, entre ásperos hilos
En tierra de ovejas lachas, entre ásperos hilos
En tierra de ovejas lachas, verde, blanco y rojo
En la patria del frío, entre ásperos hilos
En tierra de ovejas lachas, en el exilio de las caderas
En tierra de ovejas lachas, entre ásperos hilos
En tierra de ovejas lachas, pero en la nueva ola
En tierra de ovejas lachas, en tierra del “quiero y no puedo”
Aunque no me guste no somos tan diferentes

Pero es tuyo el daño que haces

Aunque no quieras, las nubes negras seguirán hablando
¿Y qué? Ellxs son lxs que están en la tormenta