Скачать или смотреть 【濡れた唇 / L'eau à la bouche】Reprise de chansons en japonais　Écrit par Serge Gainsbourg　Chanté par tama

【濡れた唇 / L'eau à la bouche】Reprise de chansons en japonais　Écrit par Serge Gainsbourg　Chanté par tama

Скачать 【濡れた唇 / L'eau à la bouche】Reprise de chansons en japonais　Écrit par Serge Gainsbourg　Chanté par tama бесплатно в качестве 4к (2к / 1080p)

У нас вы можете скачать бесплатно 【濡れた唇 / L'eau à la bouche】Reprise de chansons en japonais　Écrit par Serge Gainsbourg　Chanté par tama или посмотреть видео с ютуба в максимальном доступном качестве.

Для скачивания выберите вариант из формы ниже:

Информация по загрузке:

Cкачать музыку 【濡れた唇 / L'eau à la bouche】Reprise de chansons en japonais　Écrit par Serge Gainsbourg　Chanté par tama бесплатно в формате MP3:

Если иконки загрузки не отобразились, ПОЖАЛУЙСТА, НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ или обновите страницу
Если у вас возникли трудности с загрузкой, пожалуйста, свяжитесь с нами по контактам, указанным в нижней части страницы.
Спасибо за использование сервиса video2dn.com

Описание к видео 【濡れた唇 / L'eau à la bouche】Reprise de chansons en japonais　Écrit par Serge Gainsbourg　Chanté par tama

「大人も歌ってみた」です。

セルジュゲンズブール「ロアラブーシュ」を日本語でカバーしました。
最初は原詩に忠実に翻訳しようと思い頑張ったのですが、
難し過ぎてワンフレーズで挫折しました。
なので、歌詞はほぼ創作となっています。

また、この曲のタイトルを直訳すると「口に水」の意で、
既に「唇によだれ」という邦題がついていますが、
僕は「濡れた唇」と訳しました。

なお原曲はこちらになります。
• Serge Gainsbourg - L'eau à la bouche (1960)

濡れた唇　L'eau à la bouche

僕の胸に耳を強くあてて
僕の祈りの声を聞いて
君は顔をそむけるけど
唇はもう濡れている

僕の気持ちを試さないで
僕の瞳の奥を見て
君は顔をそむけるけど
唇はもう濡れている

闇に包まれ　堕ちるところまで
二人堕ちたら　それは青い混沌

狂い出しそうな心を
宥めて僕は静かに待つ
熱く溶けた願いが
君に流れ込む時を

意地の悪い黒い猫ように
逃げたり振り向いたりしないで
僕は何も奪わない
その濡れた唇　以外は

Ecoute ma voix écoute ma prière
Ecoute mon cœur qui bat laisse-toi faire
Je t’en pris ne sois pas farouche
Quand me viens l’eau à la bouche

Комментарии

Информация по комментариям в разработке