[ENG SUB] Joker Out: "The winner of EMA is pathetic"

Bojan and Jure were guests on the podcast called "Kulcast" for the radio station called "Radio Ekspres" on 19.4.2023. The host is Klemen Bučan. They talked about Eurovision, about being fans of it and performing there, what comes after it, about going abroad, how plans are changing from day to day and a mention of Wembley?

Some notes for more context:
00:19 Video mentioned here is this one we've already translated:    • [ENG SUB] Joker Out on Radio Ekspres ...  
04:17 *24ur.com is a Slovenian media portal run by Pro Plus. The portal offers visitors a wide range of up-to-date news.
04:19 *The Multimedia Centre of RTV Slovenija, abbreviated MMC, is the programming and production unit of the public institution RTV Slovenia.
05:17 *The pun refers to the name of the album, "Demoni," the Slovenian translation of "demons".
06:39 *Mitja Okorn is a Slovenian director and screenwriter who works in Poland, he is known for his first movie called Letters to Santa. On 16.11.2023, Bojan posted an IG story with a picture of them with a caption: "@ mitjaokorn came to visit us on our concert in Warsaw, and we sent early letters to Santa ❤️"
07:12 *Ruslana is a Ukrainian singer, songwriter, dancer, producer, actress, activist and former politician. She is a World Music Award and Eurovision Song Contest winning recording artist, holding the title of People's Artist of Ukraine.
08:35 *The pun refers to the name of the podcast, composed of the word "cool," "kul" in Slovenian, and the word "podcast."
09:23 *He uses a word, "anksioza", which is not a real Slovene word, we wanted to capture that so we made up a word, "anxietiness". He after corrects himself.

The original video can be found here:    • Skupina Joker Out: "Zmagovalec Eme je...  

Transcript by IG carmen.grovez, translation by a member of JokerOutSubs, proof read by IG Gboleyn123, subtitles by another member of JokerOutSubs.
Italian translation by ‪@zadnjiples‬ and ‪@danielbee0‬

Don't forget to like and subscribe 🙂    / @jokeroutsubs  

Follow us on
TikTok.com jokeroutsubs
Instagram joker.out.subs
Twitter JokerOutSubs
Tumblr jokeroutsubs
Facebook Joker Out Subs

#JokerOut #ENGSUB #BojanCvjetićanin #NaceJordan #KrisGuštin #JanPeteh #JureMaček