Mori Kese - Aan Saputra (Lirik & Terjemahan Indonesia) | Lagu Bima

Judul : Mori Kese (Hidup Sendiri)
Pencipta : Aan Saputra
Artis/Penyanyi : Aan Saputra

Lirik :

Ntoi Ma Lai, Ama Inaku Wa’ura Lao
(Sekian lama berlalu, Ayah & Ibuku telah pergi)

Lao Dula Cumpu, Ndei Ma Da Mbali Wali
(Pergi pulang tuk selamanya, takkan kembali lagi)

Cina Ra Angi Dawara Ndei Ma Inga
(Saudara dan kerabat tiada yang menolong)

Simpa Ma Mbei Ndei Ru’u Loko Si'di Sambia
(Berharap yang memberi (makanan) teruntuk perut pagi & sore)

Di Ita Ruma Mpa Ndei Te’e Kaiku Rima
(Hanya pada-Mu tempatku menengadahkan tangan [Berdoa] )

Ma Bantu Mada, Ba Ama Inaku Wa’ura Made
(Yang membantuku, karena Ayah & Ibuku telah tiada)

Mori Ma Pa’i, Si'di Sambia Loko Ndei Pe’e
(Hidup yang pahit, pagi & sore perut (lapar) ditahan)

Oh Ruma, Ita Mpa Ndei Te’e Kaiku Rima
(Oh Tuhan, hanya pada-Mu tempatku menengadahkan tangan)

*Reff
Ama Ina, Ricu Laloja Weha Ba Ruma
(Ayah Ibu, begitu cepat diambil oleh-Nya)

Keseku Ma Midi, Dawara Dou Ma Samada
(Sendiriku yang terdiam, tiada orang yang merindukan)

Nga'disi Ai, Mpoi Oi Madaku Ba Nangi Ou
(Bila malam tiba, habis air mataku karena menangis memanggilmu)

Ka Tiosi Tandamu, Samonto Ce’i Ra Tundumu
(Bila kulihat batu nisanmu, teringat [saat] kau menggendongku)

Oh Ruma, Ita Mpa Ndei Te’e Kaiku Rima
(Oh Tuhan, hanya pada-Mu tempatku menengadahkan tangan)

Simpa Na Taho, Mori Kese Di Wekiku
(Berharap akan baik, hidup dalam kesendirianku)