A Migrating Virginia Rail in New York City

In the plantings near the carousel in Bryant Park, an elusive migratory Virginia Rail (Rallus limicola) foraged in the dirt, far from its usual wetlands habitat. New York City is along the Atlantic Flyway, a migratory route for birds. Many migrating birds stop in our parks to rest and feed before continuing their journey.

Dans les plantations près du carrousel de Bryant Park, un insaisissable Râle de Virginie migrateur (Rallus limicola) se nourrissait dans la terre loin de son habitat habituel dans les zones humides. La ville de New York se trouve le long de la voie de migration de l'Atlantique, une voie de migration pour les oiseaux. De nombreux oiseaux migrateurs s'arrêtent dans nos parcs pour se reposer et se nourrir avant de poursuivre leur voyage.

在布萊恩特公園旋轉木馬附近的植物中，一種難以捉摸的遷徙弗吉尼亞鐵路（Rallus limicola）在遠離其通常的濕地棲息地的泥土中進食。紐約市位於大西洋遷徙路線沿線，這是鳥類的遷徙路線。許多候鳥在繼續旅程之前都會在我們的公園停下來休息和進食。

Tussen de planten bij de Bryant Park-carrousel foerageert een ongrijpbare, trekkende Virginia-ral (Rallus limicola) in de grond, ver van zijn gebruikelijke moerashabitat. New York City ligt langs de Atlantic Flyway, een trekroute voor vogels. Veel trekvogels stoppen in onze parken om uit te rusten en te eten voordat ze hun reis voortzetten.

Eine schwer zu findende Ralle (Rallus limicola) sucht im Boden zwischen den Pflanzen in der Nähe des Bryant Park Carousel nach Nahrung, weit entfernt von ihrem üblichen Sumpflebensraum. New York City liegt am Atlantic Flyway, einer Zugroute für Vögel. Viele Zugvögel legen in unseren Parks einen Zwischenstopp ein, um sich auszuruhen und zu fressen, bevor sie ihre Reise fortsetzen.

なかなか姿を見せないバージニアクイナ (Rallus limicola) は、通常の湿地帯の生息地から遠く離れたブライアント パーク カルーセル付近の植物の間の土の中で餌を探しています。ニューヨーク市は、渡り鳥のルートである大西洋フライウェイ上にあり、多くの渡り鳥が旅を続ける前に公園に立ち寄って休息と餌取りを行います。

찾기 힘든 버지니아 레일(Rallus limicola)은 평소 습지 서식지에서 멀리 떨어진 브라이언트 공원 회전목마 근처 식물 사이의 흙에서 먹이를 찾습니다. 뉴욕시는 대서양 조류 통로에 있으며, 많은 철새가 여행을 계속하기 전에 공원에 들러 휴식을 취하고 먹이를 먹습니다.

El esquivo rascón de Virginia (Rallus limicola) busca alimento en el suelo entre las plantaciones cercanas al carrusel de Bryant Park, lejos de su hábitat habitual de humedales. La ciudad de Nueva York está ubicada en la ruta migratoria del Atlántico y muchas aves migratorias pasan por el parque para descansar y alimentarse antes de continuar su viaje.


Music: Feather by Ikson | https://ikson.com/tell-your-story
Music promoted by https://www.free-stock-music.com