Elindult a szegedi 2-es villamos / Szeged's new tram line 2 has been opened

Please click on "Show more" and scroll down for the english description!
--------------------------------------------
2012. március 3-án megindult az új szeged 2-es villamos. Az "új" szócskát nem csak azért tettem oda, mert vadonás új a vonal, hanem mert régen volt már 2-es a Tisza-parti városban, de annak semmi köze ehhez. A megnyitón már három alacsonypadlós PESA 120Nb villamos is közlekedett, plusz egy negyedikkel tanulóztak (eddig az időpontig még csak ennyit szállítottak le a lengyelek), tehát a magasított peronokkal, füvesített pályával együtt mintha nem is Magyarországon lettem volna, úgy éreztem magam. A vonalat és az új kocsikat sokan elmentek kipróbálni, legalábbis az utasok jó nagy része nem szállt le a végállomáson, hanem fordult egyet, igazi ünnepi hangulat volt. Azért legalább egy KT4-es is volt kint, később láttam még egyet kimenni a remizből, de nem tudom, hogy csere volt, vagy sűríteni ment az esti vonathoz. Ja: a villamos kijelzőjének villogása csak a videón látszik (a frissítési frekvenciája "összeakad" a kamera frame rate-jével), a szabad szem nem látja élőben.
--------------------------------------------
March 3, 2012 was the first day of revenue usage of Szeged's new tram line 2. This was also the premier of the new PESA 120Nb low-floor trams, but since not all have been shipped yet, there was at least one Tatra KT4 out there, too. By the way, the flickering of the visual informations displays is just a failure of the video, they were operating normally :)

Uploaded for http://trams.hampage.hu