Скачать или смотреть 【ずんだもん】Human - Flavor Foley (Japanese Cover/日本語カバー)

Hello Everyone! ILuvGemz here! Say hello to the song that introduced me to a vocaloid named SF-A2 Miki!

I made this Japanese cover as soon as I heard the new Flavor Foley song because who doesn't love Flavor Foley? I saw an opportunity to give a few edits to make NEUTRINO sound robotic then gradually thawing its robotic filter. A few words were translated to Chinese and English because I ran out of ways to localize them unfortunately. I hope you enjoy this Japanese cover of Human that I made in 48 hours!

P.S. I voiced both characters in the dialogue.

Song Information:

Song Name: Human
Translated Title: 人間
Original Composer: ‪@FLAVORFOLEY‬
Japanese Cover Lyrics/Thumbnail/Dialog/Cover: 千の声 / ILuvGemz (https://x.com/gemz_luv)
Vocal: NEUTRINO Zundamon (ずんだもん)

Original:
   • Human ft. SF-A2 Miki  

--------------------------------------------------------

Lyrics:

起動
人工夜明に固く向かえ
取消（チューシアオ）
単なる文字で

日常しかない
貴方が譲った
骨董品雁字搦め

So lonely 眠り
論理的に繰り返す愛か
Etiquette＝正しい
もう亡い魂
ここにいる

いつだっては誰かの顔を被って
貴方が作ったんだもん
変則だって従うの
結束だって果たして堕ちる人間なのか

悪いの？
同じ夜明にいつも迎え
再見（ヅァイジエン）
零と壱へ

刹那などは儚いけど
カセットに記録され
順序通り読んでも
まだ意味わかんないよ

So lonely 号泣し
論理的に繰り返す哀歌
Etiquette回路
通信が不信だ
ここにいる

いつだっては誰かの顔を被って
クソな空想なんだもん
運命だって従うの
知らんぷり　終わるまで　人間なのか

星沿いの毎晩
錆びた五臓六腑は
お手手　思い出した
屢々言ったことを

要求なら仕方ない
生まれた悪循環
飲み込まれながら
死ぬのは早い

やれば、幸せなの？
来世のために望まなくても

貴方になったら、怒るのか
貴方の反対で転生するのか

いつだっては誰かの顔を被って
より良い者なんだもん
そうなる筈なのか
追い詰められたパラゴンは

人間なの？待って
妥当な機会なのか
相変わらずともね
妥当な機械なのか
変則だって従うと
反則だって果たして堕ちる人間なのだ