Скачать или смотреть Az üzenet

Szőcs Éva Andrea "Az Üzenet" című performansza. Bábel Camp, Balatonboglár, 2002. október 8.

A performance terét egy 3x2 méteres fehér papír határozza meg. Erre kerülnek egyenként a húsból formázott, előre elkészített (ehető) emberalakok. Minden újonnan elhelyezett alaktól egy vonal indul ki, amely a következő emberhez kapcsolódik. A végeredmény egy vonalhálóval összekötött tömeg. Ezt követően a papír elég, kivéve a húsemberek teste által kitakart részeket. Az alakok kenyéren felajánlásra kerülnek a közönségnek, ezáltal döntéshelyzetbe hozva őket. Végül a megmaradt, antropomorfra égett papírok összegyűjtve a földbe kerülnek.
Message-performance

The performance space is demarcated by a 3x2 meter white paper. Pre-made (edible) human shapes made of meat are placed one by one on the white surface. A line started from each newly placed figure and was connected to the next human shape. The result was a mass, bound together by a net of lines. In the next part of the performance, the paper was set on fire and it burnt almost entirely, except for the parts covered by the bodies. The human figures were offered to the audience, served on slices of bread. The public was in the position to decide whether to consume the meat bodies or not. Finally, the only remains of the performance were the papers saved by the bodies which were collected and buried in the near ground.