Скачать или смотреть Boğaziçi Üniversitesi Folklor Kulübü - Gündoğusu (Rüzgar'10)

http://bufk.boun.edu.tr/

Nereden eserse essin, rüzgârın ardında bıraktığı, beraberinde getirdiği, ayırdığı, sürüklediği, bir araya getirdiği ne varsa bu topraklarda, birbiriyle vedalaşıyor, birbirini bekliyor, birbiriyle buluşuyor ve kucaklaşıyor...

Program dergisinden - 2010

Gündoğusu

2008 yılının yaz döneminde BGST'li müzisyen ve dansçılarla birlikte başladığımız Mardin bölgesi alan çalışmasını bu yıl da devam ettirdik. Dans-müzik araştırmalarımız sırasında karşılaştığımız Süryani, Kürt ve Ermeni halklarının farklı bölgelerde, farklı tavırlarla icra ettikleri "Şêxanî/Şeyhani/Sheikhani" dans formu bu sahnenin kurulmasında çıkış noktamız oldu. Bu dansı araştırırken, dansın Hakkâri bölgesi ve Suriye'de icra edilen tavırlarını da çalıştık. Mardin'in çok dilli, çokkültürlü bir coğrafya olması sebebiyle sahnemizi Kürtçe, Ermenice, Süryanice, Arapça şarkılarla ve bu halkların danslarıyla hazırladık.

Mardin ve çevresinde yaşayan halkların bir araya gelişinin anlatılması ile başlayan sahnede, Süryani halkının Zeytin Bayramı'nda okuduğu "Uşano" ilahisi okunur. Suriye'den bir Süryani düğünü kaydından çalıştığımız "Narineh" şarkısı ile sahne, eğlence ortamına dönüşür. Bu coğrafyada, insanların, halkların dillendirdiği hikâyelerde hem bu coşku hem de bu topraklarda yaşanmış, yaşanmakta olan savaşların, baskı ve şiddet ortamının etkileri ve yorgunluğu iç içe anlatılır. Hakkâri bölgesine ait "Haway Haway" şarkısı, bir savaş anlatısı olmakla birlikte, düğünlerde "Şêxanî" dansının icra edildiği bir halaydır.

Kültürün, dilin ve birlikteliğin tel örgülerle, sınırlarla ayrılamayacağına inanıyoruz. Anadolu ve Mezopotamya ile çok yakın kültürel bağları olan Lübnan'dan, Beyrut'tan Arapça bir "dabkeh " şarkısı ile sahnemizi bitiriyoruz.

Sahnemizin hazırlık sürecinde desteğini esirgemeyen Ahmet Demirbal, Bedri Diril, Lezgîn Özdemir, Mezopotamya Kültür ve Dayanışma Derneği (MEZO-DER) ve Yakub Atuğ'a teşekkür ederiz.