日/英【後編】この場でしか話せない！日本で『外国人』として育った2人の人生談（Tiffany & Jazmine）

この動画では英語と日本語を併用しています！
字幕をご希望の方は「CC」から字幕の設定でお楽しみください！

外見はどう足掻いても「外国人」、でも生まれ育った故郷は日本。
そんなティファニーとジャズミンが今までの経験や考えを自由奔放に語り合う！
「他でこんな話できる人いないわ」
自分と似た境遇の人に中々出会えない二人がサードカルチャーキッズならではの経験談を打ち明けます！

【前編】はティファニーのチャンネルでご覧ください！
   • [JP/EN] Part 1: Two Girls Born and Ra...  

【2人がゲスト出演したオリジナルインタビュー動画】
　　↑これを見てからの方が話がすんなり入ってくるかも！

＜ジャズミン＞
オリジナル動画：   • Being a "Foreigner" English Girl Born...  
フォロー動画（前編）：   • About Being a "Foreigner" Born and Ra...  
フォロー動画（後編）：   • [REACTION] British Girl Born in Japan...  

＜ティファニー＞
オリジナル動画：   • Japanese is My Native Language | Blac...  
フォロー動画：   • Born and Raised in Japan | Tiffany Re...  


サードカルチャーキッズとは：
両親の国の文化を第一文化、生活している国の文化を第二文化とした場合、そのどちらでもないはざまの文化、つまり第三文化の中で人格形成に影響を及ぼす時期や思春期を過ごしている、あるいは過ごした子どもたち（参照：https://www.blog.crn.or.jp/）

【チャプター】
0:00 Intro
0:16 言語習得への壁
3:30 「外国人フィルター」
8:47 日本人に見えたいという願望
10:42 日本での困難
15:51 両親とのコミュニケーション
19:34 「２つの脳」
21:15 「模範解答」に対する違和感
26:57 国の代表扱い
31:20 兄と妹の経験について
34:54 日本の一番すきな所
41:33 行事の違い
42:44 次世代への期待

【ティファニーとつながる】
Youtube：   / @tiffrichx  
Instagram：  / tiffrichx  

【さっちゃんとつながる】
Instagram：  / sachicoastal  
Tiktok：  / sachi_coastal  

【さっちゃんをサポートする】
Paypal：https://paypal.me/sachicoastal?countr...