VAHVA SAUNA – 260 VUOTTA VANHA SUOMALAINEN SAUNA MATKALLA OLYMPIALAISIIN
Tämä musiikkivideo kertoo suomalaisesta saunasta, joka matkaa lähes 3000 kilometriä Italian olympialaisiin ilahduttamaan ja palauttamaan suomalaisia huippu-urheilijoita.
⸻
SUOMALAINEN SAUNA OLYMPIALAISTEN KESKIÖSSÄ
260 vuotta vanha suomalainen hirsisauna, Vahva Sauna, toimii Val di Fiemmessä suomalaisten olympiaurheilijoiden palautumis- ja rentoutumispaikkana. Sauna on veistetty vuonna 1766 Pietarsaaressa pohjalaisista hirsistä, jotka ovat nähneet yli kahden vuosisadan historian.
Sauna on kulkenut elämänsä aikana useiden paikkojen kautta, viimeisimpänä Merikarvialla, ennen kuin se nyt valmistellaan elämänsä merkittävimpään tehtävään: suomalaisen olympiajoukkueen rauhoittumisen ja palautumisen keitaaksi keskelle maailman suurinta urheilutapahtumaa.
Vahva Sauna matkustaa olympialaisiin suoraan Urheilugaalasta ja kulkee Euroopan halki Italian Alpeille.
⸻
SUOMALAISEN OLYMPIASAUNAPERINTEEN JATKUMO
Suomella on ainutlaatuinen perinne tuoda sauna mukaan kansainvälisiin arvokisoihin jo 1920-luvulta lähtien. Tunnetuin esimerkki on vuoden 1948 Lontoon olympialaisiin rakennettu sauna, josta tuli koko kisakylän puheenaihe ja symboli suomalaisesta palautumisosaamisesta, vieraanvaraisuudesta ja sisusta.
Vahva Sauna jatkaa tätä perinnettä uudessa ajassa ja uudelle urheilijasukupolvelle.
⸻
LAHJA SUOMALAISILTA YRITTÄJILTÄ
Saunan lahjoittavat olympialaisiin Henri Haho ja Kalle Ojamo. Tavoitteena on tarjota suomalaisille huippu-urheilijoille paikka, jossa keho ja hermosto voivat aidosti rauhoittua.
“Sauna on mahtava juttu suomalaisille urheilijoille, tukijoukoille sekä Suomi-brändille. Sauna on suomalaisuuden ydintä.”
– Henri Haho
⸻
VAHVA SAUNA – AVAINTIEDOT
• Hirret 1700-luvulta, Pietarsaaren seudulta
• Käsin veistetty vuonna 1766 perinteisin pohjalaisin menetelmin
• Palvellut pitkään Merikarvialla rannikkosaunaperinteen keskellä
• Osa suomalaista saunaperintöä, jonka UNESCO listasi aineettomaksi kulttuuriperinnöksi vuonna 2020
⸻
SUOMALAINEN KEIDAS OLYMPIALAISTEN KESKELLÄ
Olympialaisten aikana sauna toimii:
• Palautumisen keskuksena kilpailupäivien jälkeen
• Henkisen rauhoittumisen tilana
• Joukkueen yhteisenä kohtaamispaikkana
• Suomalaisen kulttuurin ja osaamisen symbolina kansainvälisesti
⸻
ENGLISH VERSION
VAHVA SAUNA – A 260-YEAR-OLD FINNISH SAUNA TRAVELLING TO THE OLYMPIC GAMES
This music video tells the story of a Finnish sauna travelling nearly 3,000 kilometres to the Italian Olympic Games to bring recovery, calm, and joy to Finnish Olympic athletes.
⸻
A FINNISH SAUNA AT THE HEART OF THE OLYMPICS
Vahva Sauna is a 260-year-old Finnish log sauna that will serve as a place of recovery and relaxation for Finnish athletes in Val di Fiemme during the Olympic Games. The sauna was hand-crafted in 1766 in Pietarsaari from traditional Finnish logs that have witnessed over two centuries of history.
Over the years, the sauna has stood in several locations, most recently in Merikarvia, before being prepared for the most significant mission of its lifetime: becoming a sanctuary of calm and recovery for the Finnish Olympic team.
The sauna travels to the Olympics directly from the Finnish Sports Gala, crossing Europe to the Italian Alps.
⸻
A CONTINUATION OF THE FINNISH OLYMPIC SAUNA TRADITION
Finland has a unique tradition of bringing saunas to international sporting events dating back to the 1920s. The most famous example is the sauna built for the 1948 London Olympics, which became a symbol of Finnish recovery expertise, hospitality, and sisu.
Vahva Sauna continues this tradition for a new era and a new generation of athletes.
⸻
A GIFT FROM FINNISH ENTREPRENEURS
The sauna is donated to the Olympic Games by Henri Haho and Kalle Ojamo, who wanted to offer Finnish elite athletes a place where the body and nervous system can truly calm down.
“Sauna is a powerful asset for Finnish athletes, support teams, and the Finnish brand. Sauna lies at the very core of Finnish identity.”
– Henri Haho
⸻
KEY FACTS – VAHVA SAUNA
• Logs originating from the Pietarsaari region, dating back to the 18th century
• Hand-crafted in 1766 using traditional Ostrobothnian log-building techniques
• Served for decades in Merikarvia, at the heart of Finland’s coastal sauna tradition
• Part of Finnish sauna heritage, recognised by UNESCO as Intangible Cultural Heritage in 2020
⸻
A FINNISH OASIS IN THE HEART OF THE OLYMPICS
During the Olympic Games, the sauna will serve as:
• A recovery hub after competition days
• A space for mental calm and nervous system regulation
• A shared meeting place for the team
• A symbol of Finnish culture and craftsmanship on a global stage
Информация по комментариям в разработке