Kanada'da (Quebec) Yeminli Tercümanlık

Uzun ve zorlu bir sürecin ardından Kanada'da yeminli tercüman oldum. Yaklaşık 2 yıl süren bürokrasi + 1 yıl benim adaylık dosyamı hazırlamak için gereken motivasyonu bulmam derken 3 seneyi buldu bu ünvanı almam. Bu süreçten öğrendiklerimiz: Quebec'te regüle edilmiş bir mesleği yapmak için meslek odalarına kaydolmak gerekiyor (Bu mesleklerin listesine buradan ulaşabilirsiniz: https://www.quebec.ca/emploi/metiers-.... Ne iş yaparsanız yapın, Fransızca bildiğinizi de kanıtlamanız gerekli. Bürokrasinin ağır işlemesi zaman zaman sizi yıldıracak noktaya getirse de, bir meslek odasına kaydolmak özellikle kariyer anlamında avantajlı bir hamle. Montreal ve çevresinde Türkçe-İngilizce-Fransızca yeminli tercümeye ihtiyaç duyanlara memnuniyetle yardımcı olabileceğimi de bu vesileyle duyurmuş olayım :)