[Meiko][Miku] In The Depth of Darkness 暗闇の奥に [English subs]

------------------------------
2025/02/01
English subs added, so please turn on cc for English subs.
------------------------------

http://www.nicovideo.jp/watch/sm2650087

music: Shado
pic: butter_fly

mp3*Click パソコンへ転送
http://nicosound.anyap.info/sound/sm2...
mp3*you need a piapro account
http://piapro.jp/content/a5cru2el0abj...

[non singable translation]

A dark narrow path at night
Flanked by a clump of trees
Sweeping chilly wind pats my cheeks
I look over my shoulder
No light reaches here
In the depth of darkness
Something is born

I ascend a long slope
When can I stop?
An endless ascent is ahead of me
Weird cackles from the ground
I look over my shoulder
Unending darkness is aback from me

In the depth of darkness
Something is wriggling
I can see it coming to me from here
A shadow clinging to my feet
Replaces with me who began to take action a little

Something is coming to me from over there

----------

thx to Neibaku for proofreading

[translyrics by moonlitwolfspirit]

I walk down a narrow path at night
Flanked by a clump of trees to my right
Chilly winds sweep past my cheek and I shiver and long for the-a light
I look over my shoulder in fear
Light is unable to reach over here
In the pitch black place, in the depths of dark
I sense something is born

I start to ascend a large hill
The chances that I'll stop are nill
An endless uphill journey is just what I will have to fa-a-ace
Strange cackles arise from the ground here
I look around to make sure nothing's near
The dark is closer, closing in on me
Unending darkness is behind me

Sononino e da nadada nadada nadada, Sononino e da nadada nadada da

In the neverending depths of darkness
Something is wriggling without any rest
I can see it making it's way to me from all the way over there
A shadow clinging to my feet
It seems to shift forms to a beat
It starts growing long, and finds a true form
I try to fight, but it takes my place

Sononino e da nadada nadada nadada, Sononino e da nadada nadada da

Something is coming to me, from over in the dark