Коко | Лa Йорона (Текст и Перевод)

~ Активируйте субтитры для перевода на РУССКИЙ!

"Ла Йорона" - это мексиканская народная песня, написанная в 19 веке. Только небольшая её часть представлена в фильме.
Название "Ла Йорона" ("рыдающая/плачущая/скорбящая женщина") относится к латиноамериканской легенде доколумбового происхождения, которая была позже принята культурой Испании времён колонизации. В легенде рассказывается о духе женщины (призраке, демоне или богини в зависимости от предания), которую можно было услышать ночью плачущей и рыдающей. Больше информации: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%...

Больше из "Коко":    • Coco 🇲🇽  

Все мои переводы:    • My Translations  

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Follow me on Instagram:   / flamsparks