Little Darlin' - Barış Manço Türkçe Çeviri Taekook Edit

Little Darling, I'm so homesick derken aslında yurtsadım demek isteniyor, evimi çok özledim olarak çevirdim. Aslında benim çevirimin yurtsadım olmamasının bir sebebi var, o da 'Home' derken ev'in huzurlu hissettiğimiz hali olması olduğu için. Yani burada Tae ve Jeongguk'un birbirine 'My Home' dediğini söylemeye çalıştım. Birbirlerinin safe place'i olduklarını düşünüyorum ayrıca vakti zamanında Tae'nin dediği "Jeongguk iş my home" cümlesine de gönderme yapmış bulundum.

Daha çok gelecek olan Taekook klipli şarkı çevirileri için takip etmeyi unutmayın 💗

#taehyung
#taekook
#jungkook
#jeonjungkook
#jeongguk
#kimtaehyung
#tk
#bts
#taekookforever
#taekookedits
#taekookedit
#taekookislove